1
00:00:22,075 --> 00:00:24,829
♪ Keith Murray, UGK
et oh, mon seigneur, Jamar...

2
00:00:24,954 --> 00:00:26,539
♪ De l'est à l'ouest...

3
00:00:26,581 --> 00:00:29,709
♪ Du nord au sud
Les fils sous tension se connectent...

4
00:00:29,834 --> 00:00:33,380
♪ Donc si tu te balances sur des choses
Ou jusqu'au gangbang...

5
00:00:33,380 --> 00:00:35,675
♪ Ou attendre dans le train
C'est toujours la même chose...

6
00:00:35,841 --> 00:00:37,093
♪ De l'est à l'ouest...

7
00:00:37,260 --> 00:00:40,055
♪ Du nord au sud
Les fils sous tension se connectent...

8
00:00:40,263 --> 00:00:43,767
♪ Donc si tu te balances sur des choses
Ou jusqu'au gangbang...

9
00:00:43,809 --> 00:00:45,561
♪ Ou attendre dans le train
C'est toujours la même chose...

10
00:00:45,686 --> 00:00:48,273
♪ Tu as coupé ton esprit et ton corps
avec la rime et le shotty...

11
00:00:48,398 --> 00:00:50,901
♪ Va me trouver ou cache-toi,
avec du vin et du Bacardi...

12
00:00:50,984 --> 00:00:53,320
♪ Descends comme John Gotti
alors je dois me perdre...

13
00:00:53,445 --> 00:00:57,408
♪ Je vais gagner, ma maman
Continuez à me dire que nous sommes nés dans le péché…

14
00:00:57,408 --> 00:01:00,412
♪ Je suppose que je suis destiné à l'enfer
pour apprendre ma leçon...

15
00:01:00,412 --> 00:01:04,166
♪ S'installe dans ma poitrine et ça brûle,
mais je continue de bouffer, sans bluffer

16
00:01:04,291 --> 00:01:06,210
♪ On ne m'appelle pas Big Bun pour rien

17
00:01:06,335 --> 00:01:09,422
♪ Pas de pote, tu vas mourir
- ♪ Eh bien, mets-le au repos...

18
00:01:09,547 --> 00:01:11,717
♪ Mes deux horloges sont en train de mourir
- ♪ Avec deux dans la poitrine...

19
00:01:11,842 --> 00:01:15,888
♪ Batty boy, tu vas mourir, et si
il ne mourra pas, eh bien, tu l'as encore blessé...

20
00:01:15,972 --> 00:01:19,142
♪ Eh bien, vas-y mon pote, laisse-les voler
C'est comme ça dans ma ville...

21
00:01:19,267 --> 00:01:23,439
♪ Et votre ville, monsieur, elle ne devient pas plus jolie
Juste plus grave par habitant...

22
00:01:23,606 --> 00:01:27,902
♪ Tout autour, des cinq arrondissements
En route vers la puissante ville de Bro...

23
00:01:27,944 --> 00:01:29,487
♪ De l'est à l'ouest...

24
00:01:29,571 --> 00:01:32,699
♪ Du nord au sud
Les fils sous tension se connectent...

25
00:01:32,699 --> 00:01:36,496
♪ Donc si tu te balances sur des choses
Ou jusqu'au gangbang...

26
00:01:36,496 --> 00:01:38,623
♪ Ou attendre dans le train
C'est toujours la même chose...

27
00:01:38,665 --> 00:01:40,000
♪ De l'est à l'ouest...

28
00:01:40,125 --> 00:01:43,295
♪ Du nord au sud
Les fils sous tension se connectent...

29
00:01:43,379 --> 00:01:46,883
♪ Donc si tu te balances sur des choses
Ou jusqu'au gangbang...

30
00:01:46,924 --> 00:01:49,094
♪ Ou attendre dans le train
C'est toujours la même chose...

31
00:01:49,219 --> 00:01:52,806
♪ Ta montre est couverte, je peux la couvrir
comme une peine pour un triple homicide...

32
00:01:52,890 --> 00:01:55,184
♪ Paralysez tout drame qui
résider dans l'esprit...

33
00:01:55,309 --> 00:01:59,189
♪ De ceux qui vivent en dehors de mon territoire
Faites-leur savoir que nous sommes tous du même genre...

34
00:01:59,314 --> 00:02:02,693
♪ Avec les mêmes crimes, attraper les mêmes
temps qui se traduit par temps de suspension...

35
00:02:02,735 --> 00:02:04,904
♪ Jive de gangs frondeurs organisés...

36
00:02:04,904 --> 00:02:08,199
♪ Seigneur Jamar est Jésus noir,
Je vois ça partout où je vais...

37
00:02:08,324 --> 00:02:10,952
♪ Les frères se bousculent
pour faire la pâte, vite ou lentement...

38
00:02:11,203 --> 00:02:13,372
♪ Tu veux voir ton argent pousser comme de l'herbe...

39
00:02:13,539 --> 00:02:17,210
♪ Mais en attendant, explose le 'L'
et laissez l'odeur résonner...

40
00:02:17,210 --> 00:02:18,294
♪ N'hésitez jamais...

41
00:02:18,336 --> 00:02:20,213
quand il s'agit de puttin
' de la nourriture dans votre assiette...

42
00:02:20,213 --> 00:02:24,260
♪ Concevoir des schémas par tous les moyens
Comme un lever de soleil quand il rayonne...

43
00:02:24,385 --> 00:02:26,679
♪ Gardez les yeux sur la crème
Live Wires dans l'équipe...

44
00:02:26,721 --> 00:02:30,642
♪ Connectez-vous, faites respecter leur réalité
Je sais que tu ressens ça...

45
00:02:30,725 --> 00:02:32,352
♪ De l'est à l'ouest...

46
00:02:32,519 --> 00:02:35,690
♪ Du nord au sud
Les fils sous tension se connectent...

47
00:02:35,815 --> 00:02:39,361
♪ Donc si tu te balances sur des choses
Ou jusqu'au gangbang...

48
00:02:39,444 --> 00:02:41,530
♪ Ou j'attends dans le train
C'est toujours la même chose...

49
00:02:41,613 --> 00:02:43,073
♪ De l'est à l'ouest...

50
00:02:43,240 --> 00:02:47,245
♪ Du nord au sud
Les fils sous tension se connectent.

51
00:02:51,500 --> 00:02:54,336
Oui. Je suis prêt à te le dire
comment ça se passe dans le quartier.

52
00:02:54,378 --> 00:02:58,007
Tu vois, parce que dans le quartier,
tout le monde est une cible.

53
00:02:58,132 --> 00:03:01,845
Ce n'est pas comme ça, je vais te le dire
la vraie affaire, ce qui se passe.

54
00:03:01,887 --> 00:03:04,890
Tu vois, dans le quartier,
la plupart d'entre nous n'atteindront pas l'âge de 21 ans,

55
00:03:04,974 --> 00:03:08,436
♪ Joyeux anniversaire, mon pote...

56
00:03:08,561 --> 00:03:09,729
Pour moi ?
- Ouais,

57
00:03:09,854 --> 00:03:13,025
♪ Joyeux anniversaire, mon pote...

58
00:03:13,025 --> 00:03:15,903
Pour moi ?
- Ouais, fais un vœu,

59
00:03:17,864 --> 00:03:19,991
[coup de feu]

60
00:03:20,867 --> 00:03:23,454
Non, Seigneur. Non, Seigneur.
Pas mon bébé.

61
00:03:23,579 --> 00:03:26,249
Je sais que tu ne m'as pas fait de mal.

62
00:03:27,208 --> 00:03:31,463
Oh, mon cadet.
Je l'ai soigné avec ça, Seigneur.

63
00:03:33,465 --> 00:03:35,927
Oh, pas mon bébé.
- Yo, Yo.

64
00:03:36,052 --> 00:03:38,847
Yo, Yo, Yo.

65
00:03:38,972 --> 00:03:41,808
Ce n'est pas ton bébé,
Ce n'est pas ton bébé.

66
00:03:41,892 --> 00:03:44,186
Hein?

67
00:03:44,186 --> 00:03:46,481
C'est pas de la merde ?

68
00:03:50,110 --> 00:03:53,322
je vais te le dire
ce que c'est vraiment de vivre dans le quartier.

69
00:03:53,405 --> 00:03:58,077
Je suis retourné dans la maison de mon père après
vivre avec ma mère pendant la majeure partie de ma vie.

70
00:03:58,203 --> 00:03:59,788
Plateau.

71
00:03:59,788 --> 00:04:02,166
Je ne veux pas que tu traînes dans la rue.

72
00:04:02,291 --> 00:04:05,544
Je veux que tu termines l'école
parce que sans éducation,

73
00:04:05,711 --> 00:04:10,842
le seul genre de travail que tu auras
vend de la drogue, proxénète des femmes,

74
00:04:10,967 --> 00:04:14,138
ou travailler dans la sécurité pour Eddie Murphy.

75
00:04:14,138 --> 00:04:16,307
Maintenant, j'ai fait tout ce que je pouvais.

76
00:04:16,307 --> 00:04:19,978
J'ai fait mes études,
J'ai travaillé deux emplois pour vous soutenir.

77
00:04:20,103 --> 00:04:23,732
Mais je ne peux pas t'apprendre à être un homme.

78
00:04:23,857 --> 00:04:26,319
Seul ton père peut faire ça.

79
00:04:27,528 --> 00:04:30,699
Maintenant, donne-moi un baiser et sois un bon garçon,

80
00:04:31,241 --> 00:04:34,578
Je t'aime, Tray,
- Je t'aime aussi, maman,

81
00:04:38,249 --> 00:04:41,587
Alors, est-ce que je te reverrai ?
- Désolé, bébé.

82
00:04:41,795 --> 00:04:47,594
Tu sais qu'il n'y a pas de
des femmes noires positives dans ces films.

83
00:04:49,638 --> 00:04:51,723
Désolé.

84
00:04:55,144 --> 00:04:57,772
Mon père a fait de son mieux pour me donner des conseils.

85
00:04:57,897 --> 00:05:00,776
Le problème était qu'il était seulement
quelques années de plus que moi.

86
00:05:00,942 --> 00:05:01,485
Le problème était qu'il était seulement
quelques années de plus que moi.

87
00:05:01,526 --> 00:05:04,447
Idiot. Je te l'ai dit,
Je ne veux pas de foutue Watchtower.

88
00:05:04,655 --> 00:05:06,908
Hé. Quoi de neuf, négro ?
- Quoi de neuf, papa ?

89
00:05:07,033 --> 00:05:09,619
Yo. Comment vas-tu, mec ?
Comment ça va ?

90
00:05:09,786 --> 00:05:12,790
Oh, mec,
- Regarde-toi, négro, ça va continuer,

91
00:05:12,956 --> 00:05:16,335
Regarde-toi, tu es devenu grand, mec,
- Tu sais ce que je dis.

92
00:05:16,335 --> 00:05:18,463
La dernière fois que je t'ai vu,
tu étais si grand.

93
00:05:18,588 --> 00:05:21,800
Tu n'es pas monté dans les manèges,
Nous avons dû aller à Kiddie Land.

94
00:05:21,925 --> 00:05:25,554
Tout va bien, tu vois ce que je dis ?
J'étais sur le point de prendre le petit-déjeuner, tu as faim ?

95
00:05:25,680 --> 00:05:28,767
Non, je suis rassasié, j'ai eu des Red Hots,
- C'est vrai ? Cool.

96
00:05:28,975 --> 00:05:32,938
Hé, mec, entre, s'il te plaît, permets-moi,
Tu es un invité chez moi, mec.

97
00:05:32,938 --> 00:05:35,691
Faites comme chez vous.

98
00:05:35,691 --> 00:05:39,195
Ce sont des Girbaud ?
Merde, je vais les porter, mec.

99
00:05:39,321 --> 00:05:41,782
C'est bon de vous avoir ici aussi.

100
00:05:41,865 --> 00:05:46,412
Je vais finir de me faire gonfler
à droite, alors asseyez-vous, mec.

101
00:05:46,412 --> 00:05:50,333
Hé. Assurez-vous que vos fesses sont sur ce plastique.

102
00:05:50,459 --> 00:05:55,214
Donc on ne se cogne pas les têtes, si tu veux
Si tu restes, tu dois suivre certaines règles.

103
00:05:55,256 --> 00:05:58,718
Je ne fume pas ma merde,
Ne me laisse pas te surprendre en train de boire ma merde.

104
00:05:58,843 --> 00:06:02,014
Et si tu amènes
l'un d'entre eux est ici,

105
00:06:02,139 --> 00:06:04,600
assurez-vous que je les baise en premier.

106
00:06:05,643 --> 00:06:08,396
Et tu vas avoir quelques corvées,

107
00:06:08,563 --> 00:06:12,735
Des corvées ?
- C'est vrai, ce n'est pas un tour gratuit.

108
00:06:12,860 --> 00:06:17,657
Gardez une trace de mes voitures Matchbox,
organiser les cartouches Sega Genesis.

109
00:06:17,782 --> 00:06:20,869
Fais mes devoirs,
puisque tu veux être un connard si intelligent.

110
00:06:20,994 --> 00:06:24,039
Et la nuit,
Je veux que tu coupes les poils de mes couilles.

111
00:06:24,165 --> 00:06:26,667
Hé, attends,
Puis-je te poser une question, Pop ?

112
00:06:26,793 --> 00:06:28,920
Qu'est-ce que tu vas faire ?

113
00:06:29,003 --> 00:06:31,298
Hé. Écoute, négro.

114
00:06:31,298 --> 00:06:34,301
Je n'ai rien à faire,
Ma maman prend soin de moi.

115
00:06:34,343 --> 00:06:36,929
Écoute, je sais que tu penses
Je suis dur avec toi,

116
00:06:37,055 --> 00:06:40,433
mais je suppose que j'essaye
pour vous apprendre une certaine responsabilité.

117
00:06:40,433 --> 00:06:43,020
Tu as raison, papa.

118
00:06:43,145 --> 00:06:45,481
Hé, tu pourrais m'aligner à l'arrière ?

119
00:06:45,606 --> 00:06:48,067
Nigger, ça va te coûter environ 1 à 3 $,

120
00:06:48,193 --> 00:06:51,947
13 $ ? Oh, allez, le mec espagnol
en bas du pâté de maisons, il n'en facture que six.

121
00:06:52,030 --> 00:06:54,617
Emmène-lui ton cul
et laissez-le vous foutre la tête.

122
00:06:54,742 --> 00:06:57,203
Non, je te laisse me découper en morceaux.

123
00:06:59,789 --> 00:07:01,833
Laissez-moi vous poser une question,
- Quoi de neuf ?

124
00:07:01,875 --> 00:07:05,046
Es-tu toujours vierge ?
- Bien sûr.

125
00:07:06,589 --> 00:07:11,511
Il y avait ce mec qui s'est frotté
contre mes fesses une fois, mais je n'ai pas aimé ça.

126
00:07:11,678 --> 00:07:14,139
Je parle de filles, mec.

127
00:07:14,306 --> 00:07:18,353
Oh, les filles, allez, papa,
Maintenant, tu sais que je vais avoir le mien,

128
00:07:18,436 --> 00:07:21,940
Vous l'avez ou vous l'avez ?
- Je comprends,

129
00:07:22,065 --> 00:07:25,403
Je ne t'ai pas parlé de cette petite trempette au miel ?
- Quoi chérie ?

130
00:07:25,403 --> 00:07:29,282
J'ai rencontré la plus belle petite mignonne à la peau brune
au marché du coin.

131
00:07:29,324 --> 00:07:34,079
Elle avait de gros seins et de grosses jambes,
Son cul était poudré.

132
00:07:34,121 --> 00:07:36,415
Butin du ghetto,
- Ah ouais.

133
00:07:36,541 --> 00:07:39,461
Alors je savais qu'elle m'aimait
parce que nous avons fermé les yeux.

134
00:07:39,502 --> 00:07:44,383
Alors je commence à entrer dans mon papa Mac
Le mode Denzel, tu sais, ouais.

135
00:07:44,383 --> 00:07:47,136
J'ai fixé mes sourcils,
s'est assuré qu'ils étaient droits.

136
00:07:47,261 --> 00:07:50,182
J'ai réparé mes cheveux,
je me suis assuré que c'était glissant et gras,

137
00:07:50,348 --> 00:07:54,770
Je m'assure que mon haleine ne pue pas, , ,
- Passons au putain de partie.

138
00:07:54,812 --> 00:07:56,981
OK, donc de toute façon, , .

139
00:07:57,023 --> 00:08:00,026
Je suis allé chez elle un dimanche matin.

140
00:08:00,026 --> 00:08:02,780
Sa mère venait d'aller à l'église.

141
00:08:06,075 --> 00:08:09,287
Et nous avions l'endroit pour nous tous seuls.

142
00:08:09,287 --> 00:08:13,334
Donc, tu sais, nous avons
embrasser, lécher, baver.

143
00:08:13,375 --> 00:08:16,128
Tu sais, je fais des trucs sauvages.

144
00:08:18,840 --> 00:08:21,760
Quand nous sommes arrivés là-haut,
c'était comme le paradis.

145
00:08:21,885 --> 00:08:26,140
Mieux que mes fantasmes les plus fous.

146
00:08:26,265 --> 00:08:29,603
Apparemment, sa mère
il a dû oublier son sac à main ou quelque chose comme ça,

147
00:08:29,644 --> 00:08:31,772
parce qu'elle est revenue à la maison.

148
00:08:31,897 --> 00:08:35,818
Je suppose qu'elle pouvait sentir le sexe dans l'air.

149
00:08:36,819 --> 00:08:38,738
J'ai une surprise pour toi.

150
00:08:38,822 --> 00:08:40,991
Et c’est à ce moment-là que les choses sont devenues vraiment bizarres.

151
00:08:41,074 --> 00:08:44,829
Avant que je m'en rende compte, la porte s'est ouverte à la volée
et il y avait sa maman.

152
00:08:44,954 --> 00:08:46,414
Oh.

153
00:08:46,539 --> 00:08:50,043
Retiens-le, bébé,
Laisse maman l'avoir.

154
00:08:50,168 --> 00:08:53,088
J'ai pris mes affaires et je suis sorti de là.

155
00:08:53,172 --> 00:08:54,507
Ouais,

156
00:08:54,632 --> 00:08:57,802
J'espère vraiment que tu auras son numéro,
- La fille ?

157
00:08:57,844 --> 00:09:00,263
Bon sang, non, sa maman, c'est elle le monstre,

158
00:09:00,430 --> 00:09:03,225
Ne monte pas trop haut à l'arrière,
- Ne t'inquiète pas.

159
00:09:03,350 --> 00:09:06,479
Vous avez terminé, c'est parti.

160
00:09:06,646 --> 00:09:12,569
J'ai quelque chose à faire pour toi
les filles pensent que tu sens bon.

161
00:09:13,737 --> 00:09:17,116
Tous branchés, partenaire,
Donnez-moi mes 1 à 3 $,

162
00:09:25,584 --> 00:09:27,670
.

163
00:09:29,965 --> 00:09:32,426
Abandonnez-le.
C'est un coup de jack, imbécile.

164
00:09:32,426 --> 00:09:34,470
Ne tirez pas.

165
00:09:36,764 --> 00:09:41,353
Reviens ici avec mon camion.
Rendez-moi ce camion.

166
00:09:44,023 --> 00:09:46,609
Mec, tu as de la monnaie de rechange ?

167
00:09:46,776 --> 00:09:49,070
Désolé, frérot, je suis complètement sorti, mec.

168
00:09:49,070 --> 00:09:52,449
Mec, j'ai ces cheeseburgers, mec,

169
00:09:52,533 --> 00:09:56,913
Je ne veux pas de cheeseburgers,
- S'il te plaît, mec,

170
00:09:57,038 --> 00:10:00,333
Je vais te sucer la bite,
- Euh.

171
00:10:00,375 --> 00:10:03,295
Sortez d'ici, mec.
Sortez d'ici.

172
00:10:03,796 --> 00:10:07,759
Ça m'a fait mal de me réveiller
et voir mon beau peuple noir souffrir.

173
00:10:07,884 --> 00:10:12,222
Victimisé par les oppresseurs
dures réalités du quartier.

174
00:10:12,389 --> 00:10:14,725
Je suppose que même si nous étions libres,

175
00:10:14,809 --> 00:10:18,313
nous étions encore des esclaves dans l’esprit.

176
00:10:18,480 --> 00:10:20,357
Message.

177
00:10:22,484 --> 00:10:24,820
Heureusement, je n'étais pas seul ici dans le quartier.

178
00:10:24,945 --> 00:10:28,408
Mon cousin Loc Dog
habitait juste de l’autre côté de la rue.

179
00:10:28,408 --> 00:10:30,786
Loc Dog était le pire cauchemar de l'Amérique.

180
00:10:30,869 --> 00:10:33,080
Élevé dans une maison avec trois générations...

181
00:10:33,080 --> 00:10:36,542
de désespoir, de pauvreté et de grossièretés.

182
00:10:36,709 --> 00:10:38,461
.

183
00:10:38,628 --> 00:10:42,382
Loc Dog, tourne ça
Putain de musique à fond.

184
00:10:42,508 --> 00:10:45,094
Tu réveilles les bébés, enfoiré.

185
00:10:45,094 --> 00:10:47,722
C'est toujours ma maison, enfoiré.

186
00:10:47,847 --> 00:10:50,600
Putain, qui est-ce sur mon porche ?

187
00:10:51,935 --> 00:10:55,398
Hé, Mademoiselle Chien,
- Hé, cendrier,

188
00:10:56,691 --> 00:11:00,445
Tu restes avec ton père pour de bon ?
- Ouais.

189
00:11:01,321 --> 00:11:03,449
Entrez.

190
00:11:07,412 --> 00:11:12,334
Tu dis à ton joli cul
putain de papa, j'ai dit bonjour.

191
00:11:13,961 --> 00:11:16,047
Ouais.

192
00:11:17,924 --> 00:11:22,429
Bébé, fais-moi une faveur
et passe-moi cette merde là-bas,

193
00:11:27,977 --> 00:11:32,024
Une petite soupe, ça te dit ?
- Non merci, je vais bien, Loc Dog est-il là ?

194
00:11:32,149 --> 00:11:36,195
Ouais, cet enfoiré de paresseux
là-bas, je ne fais rien comme d'habitude,

195
00:11:36,195 --> 00:11:40,158
OK, eh bien, je te verrai plus tard,
- Très bien, alors.

196
00:11:41,243 --> 00:11:43,329
Hé, grand-mère.

197
00:11:45,039 --> 00:11:48,793
Cendrier, espèce de petit enfoiré.

198
00:11:48,793 --> 00:11:52,005
Viens par ici
et fais un câlin à ta grand-mère.

199
00:11:52,089 --> 00:11:54,133
C'est mon négro.

200
00:11:54,258 --> 00:11:57,345
Tu portes ces chapeaux Jimmy
que grand-mère t'a donné ?

201
00:11:57,470 --> 00:12:00,223
Oui, madame, comment allez-vous ?

202
00:12:00,223 --> 00:12:02,559
Oh, mon vieux cul puant va bien.

203
00:12:02,601 --> 00:12:05,771
À part mon arthrite au doigt à gâchette,

204
00:12:05,897 --> 00:12:09,651
Mais je peux toujours rester et bouger,
- Je parie que tu peux.

205
00:12:09,776 --> 00:12:14,323
Cette raclée que la police m'a donnée
ne m'a pas ralenti du tout.

206
00:12:14,448 --> 00:12:18,495
Allez, enfoiré,
Donnez-moi votre meilleur coup.

207
00:12:18,620 --> 00:12:21,790
Allez, grand-mère,
Je ne veux rien faire de pareil,

208
00:12:21,832 --> 00:12:26,170
Allez, négro,
- Allez, grand-mère, je ne veux pas.

209
00:12:32,719 --> 00:12:35,139
Bon sang, ces fausses dents sont dures.

210
00:12:35,181 --> 00:12:37,183
Au revoir.

211
00:12:39,269 --> 00:12:43,148
Tu frappes toujours comme une salope, enfoiré.

212
00:12:44,567 --> 00:12:48,488
Loc Dog allait m'apprendre à survivre
dans le quartier, même si ça m'a tué.

213
00:12:48,613 --> 00:12:50,699
.

214
00:13:01,712 --> 00:13:04,590
Tray, c'est toi ?

215
00:13:04,673 --> 00:13:09,763
Tu ferais mieux de commencer à t'annoncer
avant de t'enfumer ici, négro.

216
00:13:09,888 --> 00:13:12,391
Tu sais que c'est chronique
rends-moi paranoïaque, bébé.

217
00:13:12,516 --> 00:13:16,395
Viens ici, vieux chien idiot,
truc de marque, donne-moi un peu d'amour,

218
00:13:16,479 --> 00:13:18,189
Quoi de neuf, parce que ?
- Quoi de neuf?

219
00:13:18,273 --> 00:13:24,655
Ça suffit de cet amour, je ne joue pas
cette merde sentimentale, allez, entre.

220
00:13:24,822 --> 00:13:26,616
Petite question de mode.

221
00:13:26,741 --> 00:13:29,077
Dois-je porter ce TEC-9, , ,

222
00:13:30,495 --> 00:13:32,498
avec les chaussures montantes ?

223
00:13:33,666 --> 00:13:36,252
Ou devrais-je porter cet Uzi, , ,

224
00:13:37,253 --> 00:13:39,255
avec mes basses ?

225
00:13:43,802 --> 00:13:46,097
Je vais juste les porter alors.

226
00:13:50,352 --> 00:13:54,648
Plateau, foncez, la rumeur dit que c'est votre
Cette salope est en ville pour de bon, négro.

227
00:13:54,815 --> 00:13:58,152
Ouais, mec, maman dit
il est temps pour moi de devenir un homme.

228
00:13:58,278 --> 00:14:01,406
Négro, ma mère a dit la même merde,
Tu me transpires, négro.

229
00:14:01,490 --> 00:14:04,452
Ouais, mec,
Mais je m'en fiche.

230
00:14:04,535 --> 00:14:07,705
Je lui ai dit,
Je ne veux pas vivre de l'aide sociale toute ma vie.

231
00:14:07,830 --> 00:14:10,292
Pour de vrai, j’ai des projets plus grands et meilleurs.

232
00:14:10,417 --> 00:14:14,088
Je pensais que je me trouverais un travail à la poste,
peut-être dans une banque,

233
00:14:14,213 --> 00:14:17,842
Tout va bien, mec,
- Travailler dur, progresser jusqu'au poste de manager,

234
00:14:17,926 --> 00:14:21,305
Nous avons besoin de plus de Noirs.
- Apprenez le système.

235
00:14:21,430 --> 00:14:24,183
Ensuite, je volerai cet enfoiré à l'aveugle.

236
00:14:24,308 --> 00:14:26,352
Brisez-vous tous.

237
00:14:29,648 --> 00:14:32,276
Attends,
Qu'est-il arrivé à ton père, de toute façon ?

238
00:14:32,317 --> 00:14:37,657
Ce vieux négro dégueulasse
Il s'est précipité sur nous comme un petit biznitch.

239
00:14:38,950 --> 00:14:41,078
Vous savez, c'est, , .

240
00:14:44,165 --> 00:14:46,209
C'était un peu dur, , .

241
00:14:50,213 --> 00:14:52,591
Grandir dans le quartier sans, , ,

242
00:14:52,674 --> 00:14:57,347
sans positif
un modèle masculin à admirer.

243
00:14:58,056 --> 00:14:59,641
Message.

244
00:14:59,808 --> 00:15:05,106
Négro, allez, allons chercher Preach et
Crazy Legs et va vite à ce pique-nique.

245
00:15:05,147 --> 00:15:07,483
Allez.

246
00:15:22,793 --> 00:15:24,545
Condamner.

247
00:15:24,545 --> 00:15:27,924
C'est de la bonne merde.

248
00:15:29,301 --> 00:15:31,803
Tu as ton cul noir
je serai de retour ici vendredi.

249
00:15:31,929 --> 00:15:35,433
L'assistante sociale arrive
et je réclame toujours ton cul.

250
00:15:35,558 --> 00:15:38,311
Arrête de me transpirer, Shoot.

251
00:15:38,353 --> 00:15:41,398
Grand-mère, tu ferais mieux de rester loin de moi
ou je te fume le cul.

252
00:15:41,481 --> 00:15:43,651
Oh, va te faire foutre, négro,

253
00:15:44,235 --> 00:15:47,280
La prédication était
un ancien membre d'un gang devenu activiste.

254
00:15:47,405 --> 00:15:50,325
Mais maintenant, il est tout simplement confus.

255
00:15:50,450 --> 00:15:54,413
Prêchez, quoi de neuf, négro ?
- Vous devez tous arrêter d'utiliser le mot « négro ».

256
00:15:54,538 --> 00:15:58,126
Vous voyez, ce sont des termes comme le mot "nigga"
que l'homme blanc utilise...

257
00:15:58,126 --> 00:16:00,587
à emporter
l'estime de soi d'une autre race.

258
00:16:00,587 --> 00:16:02,214
Mot.

259
00:16:02,381 --> 00:16:08,555
Rappelle-moi de récupérer mon linge
de cet enfoiré Chink dans la rue,

260
00:16:11,016 --> 00:16:14,395
Crazy Legs était
le meilleur danseur du quartier.

261
00:16:14,520 --> 00:16:18,316
Mais maintenant il est paralysé
de la taille aux pieds après un passage en voiture.

262
00:16:18,399 --> 00:16:24,031
Quoi de neuf, fou ?
- Quoi de neuf, vous tous ? Je serai là.

263
00:16:28,661 --> 00:16:32,583
C'est comme ça que la journée commence,
Comment ça va ?

264
00:16:32,624 --> 00:16:36,379
Mon petit frère pygmée,
- Très bien, frère africain,

265
00:16:36,504 --> 00:16:39,215
Loc Dog n'a pas fait le trajet le plus rapide,

266
00:16:39,341 --> 00:16:43,220
mais il était fiable sous la pluie, le grésil ou la neige.

267
00:16:58,112 --> 00:17:00,574
Hé, les gars,

268
00:17:00,574 --> 00:17:02,785
Vous voulez voir un cadavre ?
- Ouais.

269
00:17:02,910 --> 00:17:04,829
Allez.

270
00:17:11,879 --> 00:17:14,632
Je t'ai dit qu'il était mort.

271
00:17:14,673 --> 00:17:16,759
Mec, il pue,

272
00:17:16,843 --> 00:17:18,970
...

273
00:17:21,431 --> 00:17:23,601
♪ Voici Lil' Bud avec un autre hit...

274
00:17:23,726 --> 00:17:26,521
♪ Ouais, j'ai les hits
que les busters ne peuvent pas comprendre...

275
00:17:26,604 --> 00:17:29,149
♪ Alors tout le monde se met à terre.

276
00:17:29,399 --> 00:17:31,443
Quoi de neuf, petit garçon ?

277
00:17:38,326 --> 00:17:44,458
Condamner. Hé, Tray, si tu ne peux pas
n'obtiens rien ici, tu vas mourir vierge,

278
00:17:49,047 --> 00:17:55,471
Hé, vous tous, regardez-les, les monstres
je suis occupé sur la piste de danse.

279
00:17:55,596 --> 00:17:58,767
Il y a toutes sortes de salopes ici.

280
00:17:58,892 --> 00:18:02,104
Qu'est-ce que je t'ai dit
à propos du manque de respect envers mes princesses nubiennes ?

281
00:18:02,229 --> 00:18:04,815
Arrêtez de manquer de respect, , ,
Vous avez besoin de , .

282
00:18:04,857 --> 00:18:09,905
Oh mon Dieu, la mère de la Mecque
est juste ici devant moi.

283
00:18:11,073 --> 00:18:16,412
Est-ce que mes yeux ne me trompent pas
ou est-ce que je regarde la déesse Isis elle-même ?

284
00:18:16,537 --> 00:18:21,376
Pouvez-vous, , , Pouvez-vous me rendre un service,
mon ange à la peau brune ?

285
00:18:22,503 --> 00:18:25,423
Peux-tu toucher cette fille blanche pour moi ?

286
00:18:27,634 --> 00:18:29,719
Mon lait de magnésie.

287
00:18:32,931 --> 00:18:36,143
Après que le diable t'ait créé,
il a brisé le moule.

288
00:18:36,269 --> 00:18:40,315
Peut-être que toi et moi
pourrait-il faire un peu de fièvre dans la jungle ?

289
00:18:45,404 --> 00:18:50,202
Celui-ci à tous mes potes morts,
tu sais ce que je dis ?

290
00:19:00,005 --> 00:19:03,509
je me souviens
la première fois que j'ai vu Dashiki.

291
00:19:03,592 --> 00:19:07,972
Elle allait assez bien
être la beauté « Jet » de la semaine.

292
00:19:08,139 --> 00:19:12,311
Yo, Loc, viens ici,
- Hé, quoi de neuf ? Quoi de neuf, négro ?

293
00:19:12,311 --> 00:19:15,314
Yo, mec, qui est cette gentille fille ici ?

294
00:19:15,398 --> 00:19:18,109
Oh, négro, c'est Dashiki.

295
00:19:18,151 --> 00:19:22,155
Restez loin de ça, tout le monde
dans le quartier, elle est montée en elle,

296
00:19:22,281 --> 00:19:25,743
Elle a eu plus d'enfants que Mme Wayans,
- Merde.

297
00:19:27,328 --> 00:19:34,044
Quoi qu'il en soit, c'est l'ex-fille de Toothpick.
Tu ne veux pas des vieux restes de ce garçon,

298
00:19:36,214 --> 00:19:38,842
Toothpick s'est habitué à être en prison.

299
00:19:38,967 --> 00:19:43,305
À tel point que, même à l'extérieur,
il vivait comme s'il était toujours à l'intérieur.

300
00:19:43,472 --> 00:19:47,936
Donne-moi un couteau, mon garçon,
Garde ça bas, mec, garde ça bas,

301
00:19:51,815 --> 00:19:58,072
Vérification des os, mon pote, vérification des os,
- Cinq dollars par tête, négro, Cinq dollars,

302
00:19:58,072 --> 00:20:01,785
Qu’est-ce qu’ils veulent, mec ?
- Cinq dollars, mon pote.

303
00:20:01,868 --> 00:20:04,246
Oh, j'ai compris,
Je peux couvrir ça.

304
00:20:04,330 --> 00:20:06,624
Ici.

305
00:20:06,624 --> 00:20:08,626
On y va.

306
00:20:11,672 --> 00:20:13,716
Quoi?

307
00:20:14,425 --> 00:20:16,552
Oh, mon argent n'est pas bon ?

308
00:20:16,636 --> 00:20:20,932
Savez-vous combien de gâteaux aux miettes je peux
obtenir pour ça ? Combien de laits chocolatés ?

309
00:20:20,974 --> 00:20:24,562
Combien de pains de savon ?
Distribue mes cartes, négro, dépêche-toi.

310
00:20:24,562 --> 00:20:28,233
Accord, accord, accord.
- Très bien, négro, Chill.

311
00:20:32,237 --> 00:20:34,657
Bonjour,

312
00:20:34,698 --> 00:20:37,911
Elle me veut,
- Pourquoi perdre ton temps avec cette astuce ?

313
00:20:38,036 --> 00:20:42,958
Nous avons besoin de toi, de quelqu'un avec une certaine classe,
Quelqu'un que vous pouvez ramener à la maison.

314
00:20:43,083 --> 00:20:45,836
Procurez-vous une vraie femme.

315
00:20:51,301 --> 00:20:53,387
Une vraie femme,

316
00:20:55,181 --> 00:20:58,184
Tray, tu vois cette salope là-bas ?
- Je la vois.

317
00:20:58,309 --> 00:21:00,353
Maintenant, c'est une dame.

318
00:21:02,564 --> 00:21:04,734
Je te parie que j'aurais le numéro,

319
00:21:04,859 --> 00:21:10,073
Négro, tu n'auras le numéro de personne,
- Imbécile, regarde-moi.

320
00:21:13,118 --> 00:21:15,454
Hé, chérie.

321
00:21:15,663 --> 00:21:18,917
Brisez-vous.
Donne-moi ton foutu numéro. Allez.

322
00:21:19,042 --> 00:21:21,086
Dépêche-toi. Allez.

323
00:21:25,841 --> 00:21:28,136
Cool, cool, cool.

324
00:21:28,261 --> 00:21:31,223
je t'appellerai
vers cinq heures, d'accord ?

325
00:21:31,223 --> 00:21:33,934
J'ai dit, d'accord ?
- Ouais, ouais.

326
00:21:54,750 --> 00:21:57,712
Hé, ma belle,
- S'il vous plaît,

327
00:21:57,837 --> 00:22:00,298
Hé, monsieur,
- Quoi de neuf, petit homme ?

328
00:22:00,340 --> 00:22:04,178
Est-ce que tu essaies juste
pour en obtenir de ma maman ?

329
00:22:05,554 --> 00:22:07,807
Snap, non, petit homme.

330
00:22:07,849 --> 00:22:11,561
Donnez-moi un dollar et je vous laisserai tranquille.

331
00:22:21,031 --> 00:22:23,325
Mignon petit enfant,

332
00:22:23,325 --> 00:22:26,746
Oh, au fait, je m'appelle Ashtray,
- Je m'appelle Dashiki.

333
00:22:26,746 --> 00:22:29,374
C'est en swahili pour levrette,

334
00:22:29,499 --> 00:22:33,295
Oh, c'est joli,
- Ce sont mes enfants.

335
00:22:33,337 --> 00:22:35,631
Bonjour tout le monde.

336
00:22:35,756 --> 00:22:39,636
Maintenant, les enfants, qu'en dites-vous ?
quand tu rencontres un homme sympa ?

337
00:22:39,719 --> 00:22:42,431
Es-tu mon papa ?

338
00:22:45,351 --> 00:22:49,356
Tout ce que je sais, c'est que j'aimerais vraiment te sortir.

339
00:22:49,481 --> 00:22:51,525
Oh, toi et tes sept enfants.

340
00:22:51,650 --> 00:22:55,446
Ça a l'air bien, mais je pars
le capot dans quelques jours.

341
00:22:55,613 --> 00:22:59,951
Vraiment? Mec, je ne peux pas attendre le jour
Je peux sortir du quartier.

342
00:23:00,076 --> 00:23:04,582
Eh bien, écoute, je sais que je viens de te rencontrer,
mais vous êtes les bienvenus.

343
00:23:04,707 --> 00:23:07,460
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider
change toutes ces couches.

344
00:23:07,627 --> 00:23:13,550
C'est ça ? Des couches ? J'avais l'habitude de changer mon
les couches de mon père tout le temps, ce n'est rien.

345
00:23:13,592 --> 00:23:15,678
Écouter, , .

346
00:23:16,637 --> 00:23:19,224
Tu y penses, d'accord ?

347
00:23:19,349 --> 00:23:22,811
Et si tu es sérieux, dis-le-moi.

348
00:23:30,195 --> 00:23:35,284
Hé, mec, ce n'est pas Dashiki là-bas,
Tu embrasses cet imbécile, mec ?

349
00:23:35,409 --> 00:23:37,912
Mec, juste là,

350
00:23:40,290 --> 00:23:42,668
Ouais,
- Oh, putain, mec.

351
00:23:44,253 --> 00:23:46,839
Je devrais aller baiser cet imbécile, tout de suite.

352
00:23:47,006 --> 00:23:51,303
Cure-dent, tu trébuches, mec,
Nègre, c'est du passé vieux.

353
00:23:51,386 --> 00:23:54,807
Penses-y, négro,
Vous êtes en prison depuis cinq ans maintenant.

354
00:23:54,974 --> 00:24:01,189
Mec, ça ne fait que 1 825 jours, six heures
et 1 à 3 minutes, elle aurait pu attendre.

355
00:24:01,231 --> 00:24:03,984
Quoi qu'il en soit, je dis juste,
pourquoi retourner en prison ?

356
00:24:04,068 --> 00:24:07,572
Je ne m'inquiète pas pour la prison,
C'est quoi ce bordel ? Tu as l'air d'une garce.

357
00:24:07,697 --> 00:24:08,990
Chienne.

358
00:24:09,157 --> 00:24:14,455
Je ne m'inquiète pas pour la prison,
Merde, je m'en fous d'aller en prison,

359
00:24:14,538 --> 00:24:16,916
Vous pouvez m'emmener en prison.
- Emmenez-moi en prison.

360
00:24:16,999 --> 00:24:19,127
Enfermez-moi.
- Enfermez-moi.

361
00:24:19,127 --> 00:24:21,296
Jetez la clé.
- Jetez la clé.

362
00:24:21,338 --> 00:24:25,176
Je n'ai pas peur de baiser le cul de quelqu'un.
- Je ne le suis pas, , , Whoa.

363
00:24:25,217 --> 00:24:28,221
Cet imbécile trébuche,
- Je sors d'ici.

364
00:24:28,304 --> 00:24:30,599
Toi seul là-bas, mon frère.

365
00:24:32,434 --> 00:24:36,814
Allez, mec, vous ne l'êtes pas
jamais été sous la douche avec un homme.

366
00:24:36,939 --> 00:24:42,738
Et tu vois la mousse couler
la fissure de son cul et tu viens, , ,

367
00:24:42,863 --> 00:24:44,907
être tourné, , .

368
00:24:47,368 --> 00:24:49,829
Je vous trompais tous, mec.

369
00:24:50,664 --> 00:24:54,335
Je vous trompais tous,
C'était des blagues.

370
00:24:57,380 --> 00:25:00,634
Hé, mec, merde, j'y vais,

371
00:25:00,759 --> 00:25:03,804
♪ Je me fais enchaîner dans le bus
La première chose arrive lundi...

372
00:25:04,013 --> 00:25:06,516
♪ J'espère dans ton esprit
tu seras libéré un jour...

373
00:25:06,682 --> 00:25:09,686
♪ Mais savoir que la maison est un endroit
tu n'y vas pas avant longtemps.

374
00:25:09,728 --> 00:25:14,441
D'habitude, je n'embrasse pas comme ça
quand je rencontre quelqu'un pour la première fois.

375
00:25:14,483 --> 00:25:16,486
Mais tu es spécial,

376
00:25:18,988 --> 00:25:21,450
Des cigarettes ?
- Cendrier.

377
00:25:21,450 --> 00:25:24,161
Ouais, cendrier.

378
00:25:26,664 --> 00:25:28,666
Allez, les enfants.

379
00:25:29,709 --> 00:25:33,422
Hé, stupide, tu réalises
tu viens d'embrasser tous les négros à la fête ?

380
00:25:33,464 --> 00:25:36,759
Allez, je dois aller au magasin
et obtenez encore 40 ans.

381
00:25:36,926 --> 00:25:39,554
OK, ouais, d'accord.

382
00:25:42,140 --> 00:25:45,770
Waouh. Maintenant, il y a quelque chose de spécial.

383
00:25:45,895 --> 00:25:49,900
Comment se fait-il que tu parles de tout ce bruit
des hommes blancs et ensuite sortir avec des femmes blanches ?

384
00:25:49,941 --> 00:25:52,653
Non, tu vois,
J'essaie juste de faire aux filles blanches...

385
00:25:52,736 --> 00:25:56,741
qu'est-ce que l'homme blanc
ça nous fait du mal depuis 400 ans,

386
00:25:56,908 --> 00:25:59,494
Ouais, qu'est-ce que c'est ?
- Allez les faire foutre.

387
00:25:59,661 --> 00:26:00,912
Amy-Jo.

388
00:26:00,996 --> 00:26:03,749
Oh, tu as froid, tu as froid.

389
00:26:17,140 --> 00:26:21,937
Ouais, ouais, quarante et neuf,
C'est mon magasin préféré.

390
00:26:22,062 --> 00:26:24,982
je vais entrer ici
pour m'offrir un Slurpee d'alcool de malt,

391
00:26:25,149 --> 00:26:28,862
Apportez-moi des chips grillées.
- Puis-je garder la monnaie ?

392
00:26:28,987 --> 00:26:35,536
Bon sang, non, imbécile, c'est dix dollars
bons d'alimentation, je ferais mieux de rapporter ma monnaie.

393
00:26:40,000 --> 00:26:43,504
Quoi de neuf maintenant,
tu es une jolie fille punk ?

394
00:26:43,545 --> 00:26:45,673
Ouais.

395
00:26:45,673 --> 00:26:48,134
Quoi de neuf?
On a un problème, Toothpick ?

396
00:26:48,301 --> 00:26:51,805
J'ai dit : avons-nous un problème ?

397
00:26:51,889 --> 00:26:55,518
Oh, nous avons un problème, partenaire, juste ici,

398
00:26:55,685 --> 00:26:58,563
Juste là, juste là,
- Ouais.

399
00:26:58,688 --> 00:27:01,775
Très bien,
Jouons à un petit jeu.

400
00:27:04,028 --> 00:27:09,451
J'ai dit : avons-nous un problème ?

401
00:27:09,701 --> 00:27:12,746
Hein?
- URSS ?

402
00:27:13,664 --> 00:27:17,669
Sortez vos culs puants d'ici
avant de provoquer un holocauste nucléaire, imbécile.

403
00:27:17,794 --> 00:27:19,880
Allons-y. Allons-y, imbécile. Allez.

404
00:27:20,005 --> 00:27:23,342
Ce sera Hiroshima et Nigga-saki,
- Yo, imbécile, allons-y.

405
00:27:23,467 --> 00:27:27,764
C'est vrai, imbécile, tu ferais mieux
Partez d'ici, et ne revenez pas,

406
00:27:27,847 --> 00:27:31,310
Punk,
- Plateau, apportez votre simple derrière,

407
00:27:31,435 --> 00:27:33,479
...

408
00:27:45,326 --> 00:27:47,495
...

409
00:27:49,289 --> 00:27:51,083
Bonjour,
- Yo, mec, tu m'appelles ?

410
00:27:51,083 --> 00:27:54,879
Ouais, tu es prêt à sortir ?
- Ouais, bougeons,

411
00:27:57,465 --> 00:27:59,509
...

412
00:28:00,260 --> 00:28:02,387
♪ Les nègres.

413
00:28:07,352 --> 00:28:09,521
Je vais les vérifier.

414
00:28:32,256 --> 00:28:34,258
Dépêchez-vous et achetez.

415
00:28:39,723 --> 00:28:42,100
Dépêchez-vous et achetez.

416
00:28:45,813 --> 00:28:47,857
Dépêchez-vous et achetez.

417
00:28:52,488 --> 00:28:54,532
Brisez-vous.

418
00:28:58,453 --> 00:29:00,455
Hé. Hé.

419
00:29:03,250 --> 00:29:05,252
Vous avez laissé tomber quelque chose.

420
00:29:07,881 --> 00:29:10,926
Ouais. Brisez-vous, imbécile.

421
00:29:10,926 --> 00:29:13,137
Ouais, tu ferais mieux de le reconnaître.

422
00:29:13,220 --> 00:29:15,181
Rendez-moi mon argent.

423
00:29:15,389 --> 00:29:17,433
Oh, un mot, des barres chocolatées.

424
00:29:18,476 --> 00:29:22,648
Hé, Miss Lady Bitch,
Hé, je te parle,

425
00:29:22,773 --> 00:29:25,318
Combien pour cette barre chocolatée ?
- Cinq dollars.

426
00:29:25,443 --> 00:29:28,738
Quoi? Tu ferais mieux de m'en donner
suceur pour cinq dollars,

427
00:29:28,863 --> 00:29:33,077
Certains 'm'aiment depuis longtemps' ou quelque chose du genre,
- Vous n'aimez pas ? Vous n'achetez pas.

428
00:29:33,202 --> 00:29:38,917
Regardez ici, faites-nous payer
pour les chips et la glace, d'accord ?

429
00:29:39,918 --> 00:29:42,504
Allons-y avant que je localise ces gens.

430
00:29:42,629 --> 00:29:46,133
Arrête de lécher comme ça ou je te mets
dehors pour me faire de l'argent.

431
00:29:46,259 --> 00:29:48,720
Je suis désolé pour ta mère.

432
00:29:50,847 --> 00:29:53,517
Qu'as-tu dit à propos de ma maman ?

433
00:29:54,518 --> 00:29:58,106
Je ne veux pas avoir de problèmes,
Allez-y. Rentre chez toi, ne reviens pas.

434
00:29:58,147 --> 00:30:01,151
Qu'as-tu dit à propos de ma maman ?
Brisez-vous.

435
00:30:01,276 --> 00:30:03,237
Non.

436
00:30:03,821 --> 00:30:06,532
Vous cassez, vous achetez.
Soda, cinq dollars.

437
00:30:06,532 --> 00:30:09,411
Loc, qu'est-ce que tu fais, mec ?

438
00:30:11,747 --> 00:30:17,712
Cornichons, dix dollars, allez,
donne-moi de l'argent, donne-moi de l'argent, maintenant.

439
00:30:21,174 --> 00:30:23,761
Chemise. 19,95 $.

440
00:30:23,886 --> 00:30:26,264
En vente, allez.

441
00:30:31,436 --> 00:30:33,898
Êtes-vous fou?
Qu'est-ce que tu as fait ?

442
00:30:34,023 --> 00:30:37,819
Hé, imbécile, ce n'était pas moi,
Je n'ai blessé personne.

443
00:30:38,570 --> 00:30:40,655
Attraper.

444
00:30:42,574 --> 00:30:44,618
L'homme.

445
00:30:52,252 --> 00:30:54,755
Passe une bonne journée, Oh, ouais.

446
00:30:57,175 --> 00:30:59,344
Il est bon.

447
00:30:59,511 --> 00:31:02,723
Allez, Tray,
Sortons d'ici,

448
00:31:04,391 --> 00:31:08,354
...

449
00:31:08,521 --> 00:31:10,649
♪ Oui, la merde est crue,
je viens à ta porte...

450
00:31:10,774 --> 00:31:13,152
♪ Commencez à crier à haute voix,
Wu-Tang est de retour pour en savoir plus...

451
00:31:13,277 --> 00:31:15,613
♪ Oui, il est quatre heures,
Je te l'ai déjà dit...

452
00:31:15,821 --> 00:31:19,784
♪ Préparez-vous aux combats de micro
et plus la guerre froide.

453
00:31:20,827 --> 00:31:23,122
Hé, mec, regarde ce six-quatre,

454
00:31:23,247 --> 00:31:25,333
♪ Oui, la merde est crue,
je viens à ta porte...

455
00:31:25,458 --> 00:31:27,877
♪ Commencez à crier à haute voix,
Wu-Tang est de retour pour en savoir plus...

456
00:31:28,002 --> 00:31:30,505
♪ Oui, il est quatre heures,
Je te l'ai déjà dit...

457
00:31:30,505 --> 00:31:32,508
♪ Préparez-vous aux combats de micros...

458
00:31:32,549 --> 00:31:36,304
Quoi de neuf, négro ?
- Oh, putain, quoi de neuf, grand-mère ?

459
00:31:37,013 --> 00:31:39,516
Dis à ton père de me biper.

460
00:31:39,599 --> 00:31:42,811
Très bien alors.
Très bien, Playa. Rester debout.

461
00:31:42,936 --> 00:31:43,979
Paix,

462
00:31:44,104 --> 00:31:46,232
♪ Oui, la merde est crue,
je viens à ta porte...

463
00:31:46,274 --> 00:31:48,860
♪ Commencez à crier à haute voix,
Wu-Tang est de retour pour en savoir plus...

464
00:31:49,069 --> 00:31:51,238
♪ Oui, il est quatre heures,
Je te l'ai déjà dit...

465
00:31:51,238 --> 00:31:53,782
♪ Préparez-vous aux combats de micro
Et plus la guerre froide.

466
00:31:53,908 --> 00:31:57,829
Maintenant, je me rends compte que de temps en temps...

467
00:31:57,870 --> 00:32:00,040
certaines d'entre vous, les femmes,

468
00:32:00,165 --> 00:32:02,960
tu as chaud, tu es dérangé.

469
00:32:03,043 --> 00:32:06,547
Et de temps en temps
vous avez chaud et vous êtes dérangé.

470
00:32:06,547 --> 00:32:12,513
Eh bien, qu'est-ce que je veux que tu fasses quand tu auras
il fait si chaud et tu as besoin d'un peu de soulagement.

471
00:32:12,638 --> 00:32:15,933
Je veux que tu, , ,
Je veux que tu m'appelles,

472
00:32:17,435 --> 00:32:21,023
Ne pose aucune question,
- Content de te voir aujourd'hui, Gloria.

473
00:32:21,148 --> 00:32:24,318
Content de vous voir aussi, Miss Williams.

474
00:32:24,360 --> 00:32:25,987
Génisse fatiguée.

475
00:32:25,987 --> 00:32:28,281
Son fils unique,
Ne l'a-t-il pas fait ?

476
00:32:28,364 --> 00:32:31,868
Abraham n'a posé aucune question,
- Merci, bébé.

477
00:32:31,868 --> 00:32:35,039
Et c'est ce que Dieu
attend de ses brebis.

478
00:32:35,039 --> 00:32:39,002
Ici au Grand Ebenezer
Nouvel arbre de vie de renaissance.

479
00:32:39,085 --> 00:32:42,756
Double Rock Institutionnel
Sur le bord de la route de Jéricho.

480
00:32:42,881 --> 00:32:45,927
Église baptiste missionnaire de Sion.

481
00:32:45,927 --> 00:32:49,055
Quand je dis Mont Calvaire,
vous allez tous m'entendre.

482
00:32:49,139 --> 00:32:51,975
Continuez à prêcher, révérend.
- N'est-ce pas la vérité ?

483
00:32:52,100 --> 00:32:57,774
Dieu attend que tu fasses
ce que le Seigneur veut que vous fassiez.

484
00:32:57,941 --> 00:33:01,111
Comme ceux d'entre vous qui réalisent...

485
00:33:01,153 --> 00:33:06,617
que le Seigneur te veut
donner généreusement à son église,

486
00:33:06,617 --> 00:33:09,496
Amen.
- Ne pose aucune question.

487
00:33:09,537 --> 00:33:11,248
Ne demande pas pourquoi, , ,

488
00:33:11,248 --> 00:33:15,711
ou pourquoi vient le pasteur
je dois lui offrir une belle maison.

489
00:33:15,795 --> 00:33:18,923
Ou pourquoi venir le pasteur
je dois avoir une belle voiture.

490
00:33:19,090 --> 00:33:21,551
Ne demandez pas. J'ai dit de ne pas demander.

491
00:33:21,718 --> 00:33:25,890
J'ai dit de ne poser aucune question.
-...

492
00:33:26,015 --> 00:33:29,561
Donne juste l'argent,
- Amen. J'ai reçu 100 $ ici.

493
00:33:29,686 --> 00:33:32,272
Faites tourner la plaque de collecte de ce côté.

494
00:33:32,439 --> 00:33:36,027
Nègre, mets-le de ce côté-là.

495
00:33:36,194 --> 00:33:39,990
Nous aurons maintenant une sélection B
du chœur,

496
00:33:40,073 --> 00:33:42,451
.

497
00:33:42,576 --> 00:33:44,578
Je ressens l'esprit.

498
00:33:46,622 --> 00:33:49,125
Surveillez-vous maintenant,
Sœur Williams,

499
00:33:49,209 --> 00:33:52,880
N'est-ce pas la vérité.
- Vas-y, grand-mère.

500
00:33:52,963 --> 00:33:56,467
Oui, Seigneur.
Louez le Seigneur.

501
00:33:56,467 --> 00:34:00,847
♪ Hé, grosse maman,
tu sais que tu dois venir de Harlem...

502
00:34:00,972 --> 00:34:05,144
♪ Hé, c'est facile, elle sait que tu dois l'être
de pseudo, pseudo, pseudo, pseudo...

503
00:34:05,186 --> 00:34:09,065
♪ Je sais que tu dois être de Nick, Nick,
Nick, Nick, je sais que tu dois venir de Philadelphie...

504
00:34:09,190 --> 00:34:11,068
♪ Où a lieu la fête ?
- ♪ Où a lieu la fête ?

505
00:34:11,068 --> 00:34:13,070
♪ Où a lieu la fête ?
- ♪ Où a lieu la fête ?

506
00:34:13,153 --> 00:34:17,283
♪ Créateurs de butin, mettons notre main en l'air
Faiseurs de butin, levons la main en l'air...

507
00:34:17,408 --> 00:34:21,496
♪ Créateurs de butin, mettons notre main en l'air
Faiseurs de butin, levons la main en l'air...

508
00:34:21,663 --> 00:34:23,666
♪ Comment tu fais des jeunes filles
crier et crier ?

509
00:34:23,832 --> 00:34:25,960
♪ Qu'est-ce que tu fais ?
- ♪ Fais-la sortir, fais-la sortir...

510
00:34:26,043 --> 00:34:28,046
♪ Qu'est-ce que tu fais ?
- ♪ Fais-la sortir, fais-la sortir...

511
00:34:28,171 --> 00:34:30,799
♪ Et si elle pleure dès le lendemain,
que fais-tu ?

512
00:34:30,924 --> 00:34:32,092
♪ Fais-la flipper, fais-la flipper...

513
00:34:32,217 --> 00:34:34,386
♪ Qu'est-ce que tu fais ?
- ♪ Mange-la dehors...

514
00:34:34,386 --> 00:34:36,264
♪ Fesses nues, bébé, occupe-toi...

515
00:34:36,389 --> 00:34:38,558
♪ Fesses nues, occupe-toi...

516
00:34:38,558 --> 00:34:40,352
♪ Fesses nues, bébé, occupe-toi...

517
00:34:40,435 --> 00:34:43,230
♪ Fesses nues, occupe-toi...

518
00:34:43,272 --> 00:34:44,815
♪ Panique, panique maintenant...

519
00:34:44,940 --> 00:34:46,692
♪ Panique, panique, panique maintenant...

520
00:34:46,818 --> 00:34:50,572
♪ Cali, panique-toi, panique-toi maintenant
Paniquez-le, paniquez-le, paniquez-le maintenant...

521
00:34:50,655 --> 00:34:53,784
♪ Détroit, panique-toi, panique-toi maintenant.

522
00:34:53,826 --> 00:34:57,705
Hé, Malik, gamin,
Comment ça se sent ? Votre premier jour à l'université ?

523
00:34:57,830 --> 00:35:00,917
Ce n'est rien, chien,
Vous y serez l'année prochaine.

524
00:35:01,001 --> 00:35:03,921
je pense à
je vais moi-même à l'université.

525
00:35:04,046 --> 00:35:06,841
Merci, frère,
Merci beaucoup.

526
00:35:06,966 --> 00:35:11,430
Loc, tu ferais mieux d'arrêter de faire le clown, de chercher ton GD,
avant de finir comme ce frère,

527
00:35:11,597 --> 00:35:14,683
Et voilà, frère,
- Merci.

528
00:35:26,906 --> 00:35:29,993
Je vais me trouver mon boulot.

529
00:35:30,160 --> 00:35:33,288
Ils embauchent chez BM Motors,
Viens là-bas avec moi.

530
00:35:33,330 --> 00:35:35,917
Pas aujourd'hui, Loc,
Je dois passer mon examen de conduite,

531
00:35:35,917 --> 00:35:39,212
♪ Je sais que la journée est sombre...

532
00:35:39,295 --> 00:35:42,007
♪ Les chances peuvent être minces...

533
00:35:42,174 --> 00:35:44,927
♪ Accrochez-vous à ce que vous croyez.

534
00:35:45,052 --> 00:35:48,056
C'est à ça que sent l'air frais.

535
00:35:48,097 --> 00:35:50,225
Tu le vis, mec,

536
00:35:55,606 --> 00:35:58,067
Très bien, mec,
- Très bien, mec,

537
00:35:58,193 --> 00:36:01,071
Reste debout,
- Très bien, mec.

538
00:36:01,154 --> 00:36:06,327
Très bien, ça suffit
de tout ce truc sentimental.

539
00:36:06,452 --> 00:36:09,789
Yo, Malik,
Ne nous oublie pas, bébé,

540
00:36:09,915 --> 00:36:13,669
Hé, un seul amour, bébé,
- Gros bébé.

541
00:36:14,628 --> 00:36:18,508
Tu sais, Malik est le premier
dans le quartier pour aller à l'université.

542
00:36:18,508 --> 00:36:20,635
Enfin, quelqu'un du quartier
va y arriver.

543
00:36:20,677 --> 00:36:21,678
Ouais, il y a de l'espoir,

544
00:36:21,803 --> 00:36:24,265
.

545
00:36:25,141 --> 00:36:27,143
Ouais.

546
00:36:39,658 --> 00:36:43,704
Bonjour, je suis M. Walker,
Je suis votre examinateur pour aujourd'hui.

547
00:36:43,829 --> 00:36:48,626
Mettez votre ceinture de sécurité,
vérifiez vos miroirs, commençons.

548
00:37:08,441 --> 00:37:10,736
Tournez à droite, juste là.

549
00:37:20,038 --> 00:37:22,458
Et faites une autre gauche là-bas.

550
00:37:33,345 --> 00:37:35,681
Garez-vous juste là.

551
00:37:38,393 --> 00:37:40,479
Attends ici,

552
00:37:47,570 --> 00:37:49,489
...

553
00:37:51,283 --> 00:37:54,787
Revenez ici.
Quelqu'un appelle la police.

554
00:37:54,787 --> 00:37:57,665
Conduis, enfoiré. Conduire.

555
00:38:00,168 --> 00:38:03,672
C'était un plaisir de te rencontrer,
Nous vous contacterons.

556
00:38:11,723 --> 00:38:13,767
Hé.

557
00:38:13,809 --> 00:38:15,978
Oui, puis-je vous aider ?

558
00:38:16,103 --> 00:38:18,690
Ouais, j'ai entendu dire que vous tous, négros, embauchiez,
Quoi de neuf ?

559
00:38:18,857 --> 00:38:22,903
Ah oui,
Pourquoi ne remplissez-vous pas cette demande ?

560
00:38:24,196 --> 00:38:26,324
Me faire écrire et merde.

561
00:38:27,367 --> 00:38:30,871
Si j'étais blanc,
tu ne me ferais pas écrire.

562
00:38:30,996 --> 00:38:34,625
Eh bien, en fait,
à l'origine, je viens de la côte Est.

563
00:38:34,625 --> 00:38:37,754
Mais après mon master,
Je pensais que je ferais une pause.

564
00:38:37,837 --> 00:38:39,965
Me voici donc.

565
00:38:40,090 --> 00:38:43,010
J'en avais marre de vivre aux côtés de papa.

566
00:38:45,179 --> 00:38:47,974
Âge - 1 9.

567
00:38:49,100 --> 00:38:52,229
Taille - six deux, bébé.

568
00:38:53,898 --> 00:38:57,318
Nom du père - je ne sais pas.

569
00:38:58,778 --> 00:39:02,449
Le sexe, bon sang, ouais, négro.

570
00:39:04,869 --> 00:39:06,913
Salaire souhaité,

571
00:39:08,623 --> 00:39:12,669
3 millions de dollars, en espèces.

572
00:39:12,795 --> 00:39:15,631
Tu sais, être un Ivy Leaguer
peut être un tel coup de pouce,

573
00:39:15,715 --> 00:39:18,760
Vous savez, j'ai passé cinq ans à Harvard,
- Vraiment ?

574
00:39:18,927 --> 00:39:21,805
Je viens de passer six mois au comté.

575
00:39:21,930 --> 00:39:24,725
Quelqu'un a-t-il déjà essayé de prendre votre virilité ?

576
00:39:24,892 --> 00:39:27,562
Puis il voit le directeur arriver,
alors il te cache.

577
00:39:27,604 --> 00:39:31,525
Mais tu as toujours ce piston dans le cul,
Alors tu pleures,

578
00:39:31,650 --> 00:39:34,111
Tu ne détestes pas ça ?
- Allons-y,

579
00:39:34,236 --> 00:39:36,989
Hé. Où allez-vous ?
- Loc Chien,

580
00:39:36,989 --> 00:39:38,700
Monsieur Loc Dog ?
- C'est moi,

581
00:39:38,783 --> 00:39:41,662
Tu es le prochain,
- Monsieur Loc Chien,

582
00:39:41,787 --> 00:39:43,831
Quoi de neuf, bébé ?
- Ouais, c'est vrai,

583
00:39:43,956 --> 00:39:46,584
Très bien ?
- Ouais.

584
00:39:46,709 --> 00:39:50,297
Énergie, Homme avide,
Oui, j'aime ça.

585
00:39:50,380 --> 00:39:52,466
Par ici.

586
00:40:02,394 --> 00:40:05,106
Permettez-moi de déplacer ceci.

587
00:40:06,983 --> 00:40:09,694
Alors laissez-moi voir.

588
00:40:09,736 --> 00:40:14,033
Très intéressant, je vois tes passe-temps
je bois, je fume de l'herbe,

589
00:40:14,116 --> 00:40:17,996
et 'toutes sortes de conneries'
- Ouais.

590
00:40:18,121 --> 00:40:20,874
Conduisez-vous une automobile?

591
00:40:20,999 --> 00:40:24,670
Avec ou sans la botte ?
- Ça n'a pas d'importance.

592
00:40:24,754 --> 00:40:28,550
Eh bien, félicitations,
Vous avez trouvé un travail.

593
00:40:31,011 --> 00:40:33,055
C'est vrai, hein ?

594
00:40:35,641 --> 00:40:37,685
Hé, où sont les ceintures de sécurité ?

595
00:40:37,769 --> 00:40:41,023
Ne vous inquiétez pas,
Ils ne seront pas nécessaires,

596
00:40:43,067 --> 00:40:47,822
Hé, mec, comment fais-tu fonctionner cette radio ?
- .

597
00:40:53,746 --> 00:40:55,915
Une fois de plus.

598
00:40:57,792 --> 00:40:59,836
Ooh, mon garçon.

599
00:40:59,836 --> 00:41:02,673
Ouais, je te l'ai dit
tu n'as pas de jeu pour moi, mon garçon.

600
00:41:02,756 --> 00:41:06,052
Maintenant je vais t'épuiser,
espèce de petit punk,

601
00:41:06,219 --> 00:41:09,514
Qu'est ce que c'est?
- Mon pote, imbécile,

602
00:41:10,223 --> 00:41:15,855
Où as-tu appris à utiliser une arme à feu ?
- Dessins animés et films de quartier.

603
00:41:17,065 --> 00:41:21,361
Doo Rag, tu ne sais pas
que toi et moi sommes une espèce en voie de disparition ?

604
00:41:21,403 --> 00:41:24,114
Pourquoi? Parce que nous sommes des hommes noirs ?
- Non.

605
00:41:24,240 --> 00:41:28,661
Parce que tous les rappeurs
ils prennent tous les bons boulots d'acteur.

606
00:41:28,745 --> 00:41:32,708
Écoute, Doo Rag,
Avoir une arme ne vous donne aucun pouvoir,

607
00:41:32,958 --> 00:41:35,419
Savez-vous où est le vrai pouvoir ?
- Dans les balles.

608
00:41:35,419 --> 00:41:38,006
Non, dans les livres.

609
00:41:40,383 --> 00:41:42,386
Voir, , .

610
00:41:43,304 --> 00:41:45,890
Doo Rag, ton esprit, , ,

611
00:41:47,058 --> 00:41:49,352
c'est comme une arme à feu.

612
00:41:50,145 --> 00:41:52,523
Et tu veux le charger...

613
00:41:52,564 --> 00:41:56,611
avec peu, tout petit...

614
00:41:56,736 --> 00:41:59,656
des balles de connaissances.

615
00:42:00,532 --> 00:42:02,743
Message.

616
00:42:09,626 --> 00:42:11,795
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

617
00:42:12,921 --> 00:42:14,882
J'écris un poème.

618
00:42:14,882 --> 00:42:19,930
Tu vois, ma poésie m'aide à m'échapper
les dures réalités de vivre dans le quartier.

619
00:42:20,055 --> 00:42:22,391
Ah, c'est profond.

620
00:42:22,516 --> 00:42:25,227
Hé, tu veux m'en lire un ?

621
00:42:25,227 --> 00:42:27,355
D'ACCORD.

622
00:42:27,438 --> 00:42:29,482
Laissez-moi voir.

623
00:42:33,362 --> 00:42:39,369
L'amour est de loin
la chose la plus précieuse sur Terre.

624
00:42:39,577 --> 00:42:45,251
Comme le parfum d'une rose ou la naissance d'un enfant.

625
00:42:45,376 --> 00:42:49,172
Aime-moi et quitte-moi.

626
00:42:49,214 --> 00:42:52,676
C'est l'histoire de ma vie.

627
00:42:52,801 --> 00:42:55,096
Mais cela ne se reproduira plus.

628
00:42:55,262 --> 00:42:57,390
Depuis que j'ai acheté un couteau de boucher.

629
00:42:57,432 --> 00:43:02,437
Ouais, tu vois, le prochain homme
qui m'aime et me quitte si vite.

630
00:43:02,437 --> 00:43:05,274
je vais lui couper les couilles
et lui couper la bite.

631
00:43:05,399 --> 00:43:07,860
Je vais tirer sur cet enfoiré,
Tuez-le.

632
00:43:08,111 --> 00:43:11,156
Je vais poignarder cet enfoiré
pour avoir baisé avec moi.

633
00:43:11,323 --> 00:43:13,534
Je vais l'écraser avec ma voiture, tu vois.

634
00:43:13,742 --> 00:43:16,412
Il baise avec le mauvais enfoiré,

635
00:43:16,537 --> 00:43:20,751
Je vais tuer cet enfoiré,
- Bébé, bébé, bébé,

636
00:43:21,585 --> 00:43:24,880
Je comprends, c'était, , ,
- Vous avez aimé ?

637
00:43:24,964 --> 00:43:27,050
C'était bien.

638
00:43:27,091 --> 00:43:31,430
Cela m’a touché dans un endroit vraiment spécial.

639
00:43:33,307 --> 00:43:35,351
Vous attendez ici.

640
00:43:35,476 --> 00:43:37,562
Je le ferai certainement,

641
00:43:41,733 --> 00:43:45,321
'
par JOE.

642
00:43:45,488 --> 00:43:47,490
Psst,

643
00:44:06,763 --> 00:44:10,392
Dashiki était bien plus
sexuellement expérimenté que moi.

644
00:44:10,517 --> 00:44:12,936
Elle m'a tout appris sur les préliminaires.

645
00:44:13,020 --> 00:44:16,482
Jusque-là,
Je n'ai jamais fait de préliminaires auparavant.

646
00:44:16,607 --> 00:44:21,238
Mais là encore, qui a besoin de préliminaires ?
quand tu te branles ?

647
00:44:21,405 --> 00:44:24,033
♪ Traitez-vous comme si vous n'étiez rien...

648
00:44:24,116 --> 00:44:27,787
♪ Quand tu vaux plus que l'or...

649
00:44:28,621 --> 00:44:31,416
♪ Fille, pour moi, tu es comme un diamant...

650
00:44:31,541 --> 00:44:34,253
♪ J'aime la façon dont tu brilles.

651
00:44:38,132 --> 00:44:40,177
Avez-vous soif ?

652
00:44:43,263 --> 00:44:47,143
♪ Je vais mettre une chaîne de
des perles directement dans votre main...

653
00:44:47,268 --> 00:44:50,438
♪ Faites l'amour sur une plage de sable noir de jais...

654
00:44:50,522 --> 00:44:53,108
♪ Dehors sous la pluie...

655
00:44:53,108 --> 00:44:57,447
♪ On peut le faire toute la nuit...

656
00:44:58,031 --> 00:45:01,451
♪ Je toucherai tous les endroits où il ne le ferait pas...

657
00:45:01,535 --> 00:45:05,122
♪ Et certains que tu n'as jamais connus
ça te ferait chaud...

658
00:45:05,206 --> 00:45:09,002
♪ Rien n'est interdit quand on se touche.

659
00:45:09,169 --> 00:45:12,214
Nuh-euh, imbécile,
C'est le déjeuner du bébé,

660
00:45:13,465 --> 00:45:19,306
♪ je veux faire
toutes les choses que ton homme ne fera pas...

661
00:45:22,351 --> 00:45:25,563
♪ Je les ferai pour toi...

662
00:45:25,771 --> 00:45:29,734
♪ Oh, bébé, je veux faire...

663
00:45:29,859 --> 00:45:34,073
♪ Toutes les choses que ton homme ne fera pas...

664
00:45:34,198 --> 00:45:36,826
♪ Chaque petite chose...

665
00:45:36,909 --> 00:45:39,829
♪ Je les ferai pour toi...

666
00:45:40,872 --> 00:45:46,087
♪ Je vais te sortir
lors d'une croisière de nuit sur un yacht...

667
00:45:46,212 --> 00:45:51,385
♪ Je ne peux pas perdre
parce que nous avons beaucoup à attendre avec impatience...

668
00:45:51,551 --> 00:45:55,514
♪ Un, deux, qu'est-ce que tu vas faire ?

669
00:45:55,556 --> 00:46:00,979
♪ À quoi sert un diamant que personne ne peut voir ?

670
00:46:01,855 --> 00:46:05,526
♪ J'ai entendu dire qu'il vous a tous enfermé,

671
00:46:05,693 --> 00:46:08,530
♪ Mais j'ai le passe-partout...

672
00:46:25,216 --> 00:46:27,927
...

673
00:46:28,678 --> 00:46:32,891
♪ Tempo lent, lumières faibles.

674
00:46:36,479 --> 00:46:38,773
Merde, ma fille.

675
00:46:38,857 --> 00:46:41,026
Tu es si serré.

676
00:46:41,151 --> 00:46:43,320
Ce n'est pas le bon trou, imbécile.

677
00:46:45,031 --> 00:46:47,075
Ma faute.

678
00:46:47,825 --> 00:46:50,287
Je ne pouvais pas croire que ça m'arrivait.

679
00:46:50,495 --> 00:46:54,166
Je perdais ma virginité
à la femme de mes rêves.

680
00:46:54,291 --> 00:46:58,087
Parle-moi salement,
- J'arrive.

681
00:47:07,056 --> 00:47:09,225
Qu'est-ce que vous avez dit?

682
00:47:10,644 --> 00:47:12,730
Pas grave.

683
00:47:13,314 --> 00:47:15,733
Je te le dirai à mon réveil.

684
00:47:24,535 --> 00:47:26,579
Cendrier, réveille-toi,

685
00:47:28,623 --> 00:47:33,087
Quoi de neuf, bébé ?
- Je dois te dire quelque chose.

686
00:47:33,253 --> 00:47:35,548
Quoi de neuf?

687
00:47:35,673 --> 00:47:39,719
je suis enceinte,
- Déjà ? Es-tu sûr?

688
00:47:39,803 --> 00:47:44,099
J'ai sept enfants,
Je pense que je sais de quoi je parle.

689
00:47:44,225 --> 00:47:47,687
Dashiki, je ne suis pas prêt
ne pas être père en ce moment.

690
00:47:47,770 --> 00:47:52,025
Tu es assez homme pour venir en moi, mais
pas assez pour s'occuper de ce qui en sort,

691
00:47:52,109 --> 00:47:56,405
me faire les ongles, me faire les cheveux,
payer mon loyer et m'acheter une nouvelle voiture ?

692
00:47:56,531 --> 00:48:00,494
Vous savez quoi?
Tu n'es rien d'autre qu'un petit garçon.

693
00:48:00,619 --> 00:48:05,082
Ce n'est pas seulement une question de taille du bateau,
C'est le mouvement dans l'océan.

694
00:48:05,207 --> 00:48:07,835
Ce n'est pas de ça que je parle.

695
00:48:07,877 --> 00:48:12,633
En fait, sortez.
Sors de mon lit. Sortez de chez moi.

696
00:48:12,758 --> 00:48:15,511
Sortir. Et prends ta merde avec toi,

697
00:48:15,636 --> 00:48:18,723
Pourquoi tu trébuches ?
- Je ne veux plus te voir.

698
00:48:18,848 --> 00:48:21,560
Je ne veux pas te parler.
- Attendez.

699
00:48:21,602 --> 00:48:25,606
Prends ta merde.
- Oh, ma fille, allez, ce n'est pas à moi.

700
00:48:25,690 --> 00:48:28,860
Sortez de chez moi.

701
00:48:28,985 --> 00:48:31,321
Sortir.

702
00:48:42,334 --> 00:48:44,462
Commandez.

703
00:48:46,798 --> 00:48:49,509
Yo, Loc, mec,
Dashiki est enceinte.

704
00:48:51,303 --> 00:48:55,474
Imbécile, Dashiki est née enceinte,
Quoi d'autre de nouveau ?

705
00:48:55,474 --> 00:48:58,520
Quoi d'autre de nouveau ? C'est le mien,

706
00:49:00,814 --> 00:49:03,442
Merci, Seigneur,
- Tu es sûr ?

707
00:49:03,567 --> 00:49:07,947
Elle a dit que j'étais le seul à
été avec moi au cours des 20 dernières minutes.

708
00:49:08,072 --> 00:49:10,116
Oui. Oui.

709
00:49:10,242 --> 00:49:12,661
Et tu l'as crue ?

710
00:49:15,581 --> 00:49:18,626
Et voilà, connard,
Je veux dire, frère,

711
00:49:18,626 --> 00:49:22,548
Ce sera 1 0, 38,
- Lavez-leur les mains sales.

712
00:49:26,219 --> 00:49:29,097
Alors qu'est-ce que tu vas faire maintenant, Tray ?

713
00:49:29,222 --> 00:49:32,392
je ne sais pas,
Je pourrais quitter le quartier avec elle.

714
00:49:32,559 --> 00:49:34,270
Quoi?

715
00:49:34,436 --> 00:49:36,147
Oh, imbécile.

716
00:49:36,189 --> 00:49:40,026
Regardez ici,
Laisse-moi te dire quelque chose, Tray.

717
00:49:40,193 --> 00:49:42,696
Tu pourrais sortir Dashiki du quartier,

718
00:49:42,821 --> 00:49:46,284
mais tu ne peux pas prendre
les négros du quartier de Dashiki,

719
00:49:46,284 --> 00:49:48,328
...

720
00:49:52,624 --> 00:49:54,835
Merde cinq heures,
- Condamner.

721
00:49:55,878 --> 00:50:01,259
Toi là. Sortez du camion
et mettez vos mains en l'air.

722
00:50:01,301 --> 00:50:03,304
Tenez-vous sur une jambe.

723
00:50:05,181 --> 00:50:08,768
Du bout du doigt,
touchez le bout de votre nez.

724
00:50:08,893 --> 00:50:12,940
Maintenant, dans un mouvement circulaire,
frottez-vous le ventre et tapotez-vous la tête...

725
00:50:13,023 --> 00:50:15,693
en disant,
'Pare-chocs en caoutchouc pour poussette. '

726
00:50:15,818 --> 00:50:17,904
Pare-chocs en caoutchouc pour poussette,

727
00:50:18,029 --> 00:50:20,198
Prenez la pose. Maintenant Vogue.

728
00:50:20,240 --> 00:50:23,494
.

729
00:50:29,042 --> 00:50:32,212
Maintenant, marchez lentement vers la voiture.

730
00:50:51,360 --> 00:50:53,779
Nous n'avons même rien fait.

731
00:50:53,821 --> 00:50:55,531
Quoi?

732
00:50:55,573 --> 00:50:57,867
Tu penses que tu es dur.

733
00:51:01,288 --> 00:51:04,792
Tu n'as plus l'air si dur maintenant,
petit négro.

734
00:51:06,836 --> 00:51:10,590
Je vous déteste, salauds noirs, vous puez.

735
00:51:11,299 --> 00:51:13,969
Je déteste ta peau noire.

736
00:51:13,969 --> 00:51:16,722
Je déteste ton pantalon noir.

737
00:51:16,806 --> 00:51:18,975
Je déteste le poivre noir.

738
00:51:19,851 --> 00:51:22,312
Je déteste les touches noires d'un piano.

739
00:51:23,188 --> 00:51:26,067
Je déteste mes gencives parce qu'elles sont noires.

740
00:51:26,776 --> 00:51:29,696
Je déteste les lèvres de Whoopi Goldberg.

741
00:51:29,863 --> 00:51:33,867
Je déteste la nuque de Forest Whitaker.

742
00:51:33,909 --> 00:51:39,082
Et surtout,
Je déteste ce cul noir, Wesley Snipes.

743
00:51:40,125 --> 00:51:42,169
Déplacez-le.

744
00:51:42,878 --> 00:51:45,047
Allez,
- Allons-y,

745
00:51:47,342 --> 00:51:51,179
Nous avons été arrêtés
pour avoir été noir un vendredi soir.

746
00:51:51,305 --> 00:51:53,599
N'essaye rien, d'accord ?

747
00:51:53,724 --> 00:51:58,772
C'était un délit,
alors j'ai pensé qu'on sortirait tout de suite.

748
00:52:05,321 --> 00:52:07,949
Juste là, juste là.

749
00:52:19,379 --> 00:52:21,506
Très bien, entrez-y.

750
00:52:29,641 --> 00:52:33,103
Quoi de neuf, jeune sang ?
- Quoi de neuf?

751
00:52:33,979 --> 00:52:36,566
Le porc, mon frère ?

752
00:52:36,691 --> 00:52:39,819
Non, merci,
- Maintenant, laisse-moi te dire quelque chose.

753
00:52:39,903 --> 00:52:45,576
Si tu frappes un homme,
avec le temps, ses blessures guériront.

754
00:52:45,701 --> 00:52:48,413
Et si tu voles un homme,

755
00:52:48,496 --> 00:52:51,625
vous pouvez remplacer ce que vous volez.

756
00:52:51,667 --> 00:52:56,839
Et toujours traverser dans le vert,
jamais entre les deux.

757
00:52:57,006 --> 00:53:01,094
Parce que l'honorable
Elie Mohammad Ali...

758
00:53:01,303 --> 00:53:04,682
flotte comme un papillon et pique comme une abeille.

759
00:53:04,807 --> 00:53:07,977
Je pense à
encore une minute avec Farra-condamné...

760
00:53:08,019 --> 00:53:10,897
m'a fait ne jamais vouloir
refaire du temps dans le joint.

761
00:53:10,897 --> 00:53:15,069
Garçon, je suis heureux de te voir, mec,
- Souviens-toi toujours, mon frère,

762
00:53:15,194 --> 00:53:18,698
un poisson, deux poissons,
poisson rouge, poisson bleu.

763
00:53:18,865 --> 00:53:22,327
Knick Knack Paddy Whack,
donnez un os au chien.

764
00:53:22,494 --> 00:53:26,499
Fête deux mille zéro zéro, oups.
Hors du temps.

765
00:53:26,582 --> 00:53:28,710
Mon bacon sent bon,

766
00:53:31,338 --> 00:53:33,757
Quoi de neuf, cure-dents ?
- Quoi de neuf?

767
00:53:33,924 --> 00:53:36,511
Vous êtes tous prêts à vous lancer dans cet imbécile ?

768
00:53:36,552 --> 00:53:38,596
Faisons ça, AI Dog,

769
00:53:41,141 --> 00:53:44,770
Quoi de neuf, mon pote ? Prêt à faire ça ?
- Ouais, mec, je suis prêt,

770
00:53:44,895 --> 00:53:46,939
Quoi de neuf ?
- Quoi de neuf?

771
00:53:47,065 --> 00:53:49,734
Tu as été accroché
avec les potes pendant un moment,

772
00:53:49,818 --> 00:53:52,738
Il est temps qu'on se lance dans ton cul de punk,
- C'est vrai.

773
00:53:52,905 --> 00:53:56,075
Laisse-moi te dire quelque chose,
Dans ce monde, si vous ne savez pas nager, , .

774
00:53:56,200 --> 00:53:58,244
Vous êtes obligé de devenir propriétaire.

775
00:53:59,245 --> 00:54:03,417
Et si tu tombes,
tu ferais mieux de ramasser ton cul de punk.

776
00:54:05,628 --> 00:54:07,672
Et le reste d'entre vous, , .

777
00:54:09,007 --> 00:54:11,009
Ne lui laisse pas de répit.

778
00:54:11,927 --> 00:54:14,013
Vous tous, imbéciles, soyez occupés.

779
00:54:16,224 --> 00:54:18,434
Travaille-le, chien, travaille-le,

780
00:54:18,560 --> 00:54:21,897
...

781
00:54:22,606 --> 00:54:26,652
♪ G, c'est son nom,
S'il ne peut pas pendre...

782
00:54:26,694 --> 00:54:30,156
♪ Il doit sortir du jeu
Ouais, sors du jeu...

783
00:54:30,282 --> 00:54:34,453
♪ G, c'est son nom,
S'il ne peut pas pendre...

784
00:54:34,620 --> 00:54:37,540
♪ Il doit sortir du jeu,
sortez du jeu...

785
00:54:37,624 --> 00:54:40,585
♪ C'est le petit G,
s'il ne peut pas pendre...

786
00:54:40,710 --> 00:54:42,713
♪ Ensuite, il pourra se pendre...

787
00:54:45,049 --> 00:54:49,137
Nous allons devoir jouer
Po'Nopoly encore un jour,

788
00:54:49,262 --> 00:54:51,723
De toute façon, tu ne gagneras rien.

789
00:54:51,807 --> 00:54:55,019
Et l'argent que tu gagnes,
Je vais te branler pour ça.

790
00:54:55,061 --> 00:54:58,064
Hé. Lequel d'entre vous est cendrier ?

791
00:54:59,649 --> 00:55:04,447
Quoi de neuf? J'ai entendu dire que tu avais mon garçon
La petite amie de Toothpick est enceinte ?

792
00:55:04,447 --> 00:55:06,616
Moi?
- Ouais, toi,

793
00:55:08,785 --> 00:55:11,830
Hé, frère, mec, , ,
- Quoi de neuf ?

794
00:55:11,872 --> 00:55:16,169
Je ne veux pas d'ennuis, mec,
- Vous n'avez pas dû m'entendre.

795
00:55:16,210 --> 00:55:19,631
Tray, laisse-moi gérer ça comme un gentleman.

796
00:55:19,673 --> 00:55:23,385
Mon homme, mon homme dit
il ne veut pas d'ennuis.

797
00:55:24,386 --> 00:55:27,557
Je t'ai eu. Viens ici, espèce de punk.

798
00:55:27,599 --> 00:55:31,103
Prends la tête.
Allez. Bougez votre corps.

799
00:55:31,353 --> 00:55:34,565
Quoi de neuf maintenant, partenaire ? Hein, partenaire ?

800
00:55:34,690 --> 00:55:38,653
Restez là. Restez là.
- Nous ne devrions pas, , .

801
00:55:38,653 --> 00:55:42,074
Belle exécution.
Je vais lui donner un 8.

802
00:55:44,118 --> 00:55:49,207
Ouais, rends-le infirme. Fais-lui
infirme Comme moi. Piétinez-le. Ouais,

803
00:55:49,290 --> 00:55:53,963
Après avoir piétiné l'un des cure-dents
les garçons, nous savions que nous devions trouver du renfort.

804
00:55:54,088 --> 00:55:56,674
Alors nous sommes allés chez notre pote
La maison de la vieille école.

805
00:55:56,716 --> 00:55:58,885
Tu es sûr que ce type va nous soutenir ?

806
00:55:59,010 --> 00:56:01,430
Laissez-moi vous parler de la vieille école.

807
00:56:01,597 --> 00:56:04,058
C'est l'OG le plus dangereux du plateau.

808
00:56:04,225 --> 00:56:06,978
Laissez-moi vous dire quelque chose, jeunes punks.

809
00:56:07,020 --> 00:56:10,899
Je suis dans ce quartier depuis longtemps,
J'ai vu beaucoup de choses.

810
00:56:11,024 --> 00:56:15,571
J'ai survécu aux guerres de gangs lors des émeutes de Watts,
Et tu sais comment j'ai fait ?

811
00:56:15,655 --> 00:56:17,407
Comment?

812
00:56:17,407 --> 00:56:20,744
En restant sur mes positions
et je demande à mes potes de surveiller mes arrières,

813
00:56:20,744 --> 00:56:24,749
Mot.
- Alors ne laissez personne jouer avec votre ensemble.

814
00:56:24,749 --> 00:56:28,545
Et comme moi,
ne laissez personne vous ennuyer.

815
00:56:28,711 --> 00:56:31,590
Ouais, vieille école.
- Barthélemy.

816
00:56:33,300 --> 00:56:35,803
Barthélemy.

817
00:56:36,846 --> 00:56:39,683
Viens ici, mon garçon.
- Oh merde,

818
00:56:39,724 --> 00:56:44,897
Qu'as-tu dit, mon garçon ?
- J'ai dit : « Oh, tire. » Maman, tire.

819
00:56:45,064 --> 00:56:47,358
Ne t'ai-je pas dit de nettoyer ta chambre ?

820
00:56:47,483 --> 00:56:52,322
Oh, maman, allez,
Le gang a besoin de moi, je suis leur chef.

821
00:56:52,740 --> 00:56:55,201
Gang?

822
00:56:56,035 --> 00:56:59,080
Entrez et nettoyez cette pièce
dans les dix prochaines minutes...

823
00:56:59,247 --> 00:57:03,544
sinon tu vas marcher
dans la rue avec trois chaussures.

824
00:57:03,627 --> 00:57:07,674
Deux à tes pieds
et un dans ton cul, connard.

825
00:57:09,676 --> 00:57:11,678
Merci, maman.

826
00:57:15,349 --> 00:57:17,518
Alors tu vas rouler avec nous ?

827
00:57:18,645 --> 00:57:20,689
je ne peux pas,
- Pourquoi pas ?

828
00:57:20,689 --> 00:57:23,442
Oh, la police est après toi, hein ?

829
00:57:23,567 --> 00:57:29,240
Non, je suis sous punition,
Ma mère dit que je ne peux pas quitter le porche.

830
00:57:29,366 --> 00:57:32,411
Allez, maintenons le porche enfoncé.

831
00:57:33,704 --> 00:57:38,084
Dites, c'est un gentil marcheur, madame,
Toussez. Faire demi-tour. Instantané.

832
00:57:38,168 --> 00:57:40,670
Abandonnez-le.

833
00:57:45,009 --> 00:57:48,137
Mec, je dois sortir d'ici.

834
00:57:48,221 --> 00:57:50,599
De quoi tu parles ?
Quitter le quartier ?

835
00:57:50,599 --> 00:57:52,684
C'est un chez-soi.

836
00:57:55,396 --> 00:57:59,651
J'aime l'odeur de la fumée des armes à feu
le matin.

837
00:57:59,776 --> 00:58:02,780
Yo, prêche,
au moins Ashtray a fait un rêve.

838
00:58:02,905 --> 00:58:05,282
C'est plus que la plupart des potes du quartier.

839
00:58:05,282 --> 00:58:07,702
Pourquoi, petit Foots, tu as un rêve ?

840
00:58:07,744 --> 00:58:10,914
Ouais, j'ai un rêve,

841
00:58:11,874 --> 00:58:14,335
...

842
00:58:14,376 --> 00:58:16,504
♪ Tu ne peux pas toucher à ça...

843
00:58:18,006 --> 00:58:20,050
♪ Tu ne peux pas toucher à ça...

844
00:58:21,677 --> 00:58:23,804
♪ Tu ne peux pas toucher à ça...

845
00:58:25,306 --> 00:58:27,600
♪ Décomposez-le...

846
00:58:38,696 --> 00:58:40,782
♪ Arrête. L’heure du marteau.

847
00:58:52,796 --> 00:58:57,552
Hé, Loc, j'espère que tu ne vends pas
sur moi sans rêve fou.

848
00:58:57,552 --> 00:59:01,223
Oh, bon sang, non,
Tu sais que je n'ai aucune estime de moi.

849
00:59:01,431 --> 00:59:05,853
Je ne vais pas devenir une merde,
Tout comme toi, bébé.

850
00:59:08,732 --> 00:59:10,901
Où se cachent ces busters ?

851
00:59:11,026 --> 00:59:13,737
Probablement à cause de cette maison piège,
- Quelle astuce ?

852
00:59:13,737 --> 00:59:15,907
Dashiki, imbécile,

853
00:59:16,824 --> 00:59:20,871
Je m'ennuie de lui faire l'amour,
- Moi aussi,

854
00:59:21,038 --> 00:59:23,457
De quoi tu parles ?
- Je t'aidais,

855
00:59:23,499 --> 00:59:27,921
Bon sang, tu m'aidais.
- Tu étais enfermé, imbécile.

856
00:59:28,797 --> 00:59:30,882
Donne-moi juste le livre.

857
00:59:39,100 --> 00:59:42,312
Mec, peux-tu me brancher
avec des directions pour se rendre à Crenshaw ?

858
00:59:42,437 --> 00:59:44,774
Imbécile, éloigne ton derrière croustillant de moi.

859
00:59:44,899 --> 00:59:47,402
Mec, je vais te sucer la bite, mec,

860
00:59:47,527 --> 00:59:52,741
Que m'as-tu dit ?
- Je vais te sucer la bite, mec.

861
00:59:55,453 --> 00:59:57,497
Oh, mec.

862
00:59:57,664 --> 01:00:01,168
Très bien, alors qu'est-ce que tu veux faire, mon homme,
c'est aller au coin,

863
01:00:01,293 --> 01:00:08,218
descendez environ trois pâtés de maisons et faites un
à droite et vous serez là sur Crenshaw.

864
01:00:09,094 --> 01:00:12,139
Allez à la vieille école, allez à la vieille école,

865
01:00:12,222 --> 01:00:14,183
...

866
01:00:20,106 --> 01:00:23,235
Que ferons-nous ?
- Cours comme une garce, imbécile.

867
01:00:23,277 --> 01:00:25,321
Maman.

868
01:00:42,841 --> 01:00:45,553
Allons-y.

869
01:00:49,140 --> 01:00:51,226
Je suis touché.

870
01:00:52,186 --> 01:00:54,271
Yo, les jambes. Jambes.

871
01:00:55,439 --> 01:00:58,151
Ça va, mec ?
Tu as été touché par les balles, mec ?

872
01:00:58,151 --> 01:01:00,570
Non, j'ai été heurté par une voiture.

873
01:01:00,737 --> 01:01:03,365
Allez, négro, aidons-le, , .

874
01:01:03,490 --> 01:01:06,577
Mettons-le dans le camion,
Obtenez sa chaussure de bébé.

875
01:01:06,577 --> 01:01:10,040
Très bien négro, aide-moi. Allez.

876
01:01:10,165 --> 01:01:12,251
Pourquoi?

877
01:01:12,334 --> 01:01:15,212
Apportez votre simple cul, Tray.

878
01:01:16,255 --> 01:01:17,840
Ma tête. Ma tête.

879
01:01:18,007 --> 01:01:23,764
J-Nug, tu vas bien ?
Réponds-moi, mec. Ça va ? J-Nug.

880
01:01:25,057 --> 01:01:27,101
Sœur. Nous avons besoin d'un médecin rapidement.

881
01:01:27,226 --> 01:01:30,146
Je suis allé voir Jason's Lyric ce week-end.

882
01:01:30,188 --> 01:01:33,609
Bon sang, n'était-il pas mignon ? As-tu vu
mais ses fesses ? C'était poilu.

883
01:01:33,776 --> 01:01:36,487
Je ne pensais pas que ce cul-fro était mignon.

884
01:01:36,571 --> 01:01:38,948
Nous avons besoin d'un médecin maintenant,

885
01:01:39,032 --> 01:01:43,621
Je vais devoir te rappeler,
- Tout de suite, ma sœur.

886
01:01:44,622 --> 01:01:46,499
Ce que je vais avoir besoin que tu fasses
c'est de remplir ce formulaire.

887
01:01:46,624 --> 01:01:48,585
D'accord merci.

888
01:01:52,256 --> 01:01:55,343
Puis-je avoir un stylo, s'il vous plaît ? Merci.

889
01:01:55,760 --> 01:01:58,429
Excusez-moi,
Tu sais où je pourrais trouver de l'eau ?

890
01:01:58,513 --> 01:02:00,515
Oh, mon Dieu.

891
01:02:00,599 --> 01:02:02,851
Ici,

892
01:02:05,646 --> 01:02:08,066
Merci,
- Vous êtes le numéro 1 012,

893
01:02:08,066 --> 01:02:10,110
1 012,

894
01:02:10,694 --> 01:02:14,865
Numéro 213.
Servant maintenant le numéro 213.

895
01:02:15,741 --> 01:02:18,828
Merde.
- Merde, j'espère que je serai le prochain.

896
01:02:18,953 --> 01:02:21,415
Allez, on va le faire,

897
01:02:23,959 --> 01:02:28,214
Between Crazy Legs est touché
dans un drive-by, la fusillade dans un magasin coréen,

898
01:02:28,339 --> 01:02:33,596
la prison et Dashiki étant enceinte,
J'avais l'impression que j'étais sur le point d'exploser.

899
01:03:10,222 --> 01:03:12,724
Qu'est-ce que tu fais ?

900
01:03:14,268 --> 01:03:18,481
J'essaie de gagner le prix du meilleur acteur
sur les Soul Train Awards.

901
01:03:26,115 --> 01:03:30,078
Écoute, Dashiki,
Je suis désolé pour hier soir.

902
01:03:32,247 --> 01:03:36,836
j'y ai pensé
et je veux être le père de mon enfant.

903
01:03:38,713 --> 01:03:40,924
Et autre chose.

904
01:03:42,259 --> 01:03:45,972
J'ai aussi réalisé à quel point je t'aime.

905
01:03:47,056 --> 01:03:50,227
Et je veux quitter le quartier avec toi.

906
01:03:52,521 --> 01:03:56,692
Mais il y a quelque chose
nous devons le faire avant de partir.

907
01:04:01,615 --> 01:04:05,536
J'emmène les enfants
et je sors du quartier.

908
01:04:05,536 --> 01:04:09,457
je les voulais
pour dire au revoir à leurs papas.

909
01:04:11,168 --> 01:04:13,545
Donnez-moi l'homme.

910
01:04:24,600 --> 01:04:27,645
Tu es un bon frère, Tray, papa.

911
01:04:28,438 --> 01:04:30,440
Moi?

912
01:04:30,857 --> 01:04:34,779
Je suis en prison depuis longtemps, T.

913
01:04:34,904 --> 01:04:38,450
Parfois, je me sens comme un animal en cage.

914
01:04:41,912 --> 01:04:45,625
Comment se fait-il que tu ne sois jamais venu
pour me voir, mec ?

915
01:04:45,625 --> 01:04:48,503
Négro, je ne te connais pas.

916
01:04:49,379 --> 01:04:51,423
Oh ouais.

917
01:04:52,424 --> 01:04:55,052
Vous ne me connaissez pas, c'est vrai.

918
01:04:55,177 --> 01:04:57,221
Eh bien, creuse ça ici, Tray.

919
01:04:57,347 --> 01:05:02,144
Apprends à mon fils à être un homme, Tray,
Comment être un homme.

920
01:05:04,730 --> 01:05:06,774
Donnez-m'en un peu.

921
01:05:21,124 --> 01:05:23,085
Jif.

922
01:05:24,545 --> 01:05:26,714
Hé quoi de neuf?

923
01:05:26,881 --> 01:05:29,801
Hé, mec, tu as tout ?

924
01:05:29,926 --> 01:05:31,970
Cool,

925
01:05:32,971 --> 01:05:36,559
Je vais en prendre, non ?
- Ne me joue même pas comme ça.

926
01:05:36,642 --> 01:05:38,645
Allez, mec,

927
01:05:39,396 --> 01:05:41,815
♪ Chut, j'arrive
avec la ruée vers les fesses...

928
01:05:41,857 --> 01:05:44,527
♪ Des amateurs de style et des dealers qui se ruent sur la coke...

929
01:05:44,568 --> 01:05:48,948
♪ Quoi ? Mon style est ridicule
Qui s'amuse avec ce spectaculaire...

930
01:05:49,074 --> 01:05:52,536
♪ Une parole miraculeuse nous dirige,
Je viens de New York...

931
01:05:52,536 --> 01:05:55,247
♪ Je tombe comme Dom P
Une fois, j'ai fait sauter le bouchon...

932
01:05:55,289 --> 01:05:57,166
♪ Je ressens un besoin de vraie drogue...

933
01:05:57,291 --> 01:06:00,504
♪ C'est moi qui suis venu de l'arrière et
a fait exploser la cervelle d'Al Pacino...

934
01:06:00,587 --> 01:06:02,965
♪ Mot Bienvenue dans cette tradition...

935
01:06:03,090 --> 01:06:05,718
♪ Du lyrisme je suis sur un
Mission Doug E Fresh...

936
01:06:05,843 --> 01:06:08,304
♪ Que quelqu'un m'arrête
Je suis hors de contrôle, s'il vous plaît...

937
01:06:08,429 --> 01:06:10,766
♪ Avant de faire des autopsies sur ces MC...

938
01:06:10,891 --> 01:06:13,769
♪ Ouvrez-les,
ils sont creux à l'intérieur...

939
01:06:13,769 --> 01:06:16,397
♪ Pas de battement de cœur
Il manque quelque chose à leur organe

940
01:06:16,564 --> 01:06:18,608
♪ La vérité, ouais, ils n'ont pas d'accessoires...

941
01:06:18,733 --> 01:06:22,613
♪ Sans aucun doute,
Je viens avec le vrai hip-hop.

942
01:06:33,918 --> 01:06:36,546
Quoi de neuf, fou ?

943
01:06:36,629 --> 01:06:40,175
Hé, frère,
Comment tu te sens, mec ?

944
01:06:42,344 --> 01:06:44,847
Comment ça va, mes frères ?

945
01:06:44,847 --> 01:06:46,891
Les médecins disent que je ne marcherai plus jamais,

946
01:06:46,974 --> 01:06:49,144
Non.
- Ah non.

947
01:06:49,269 --> 01:06:52,523
Tout ira bien,
- Tiens-moi.

948
01:06:56,986 --> 01:06:59,114
Imbécile, lâche-moi.

949
01:06:59,197 --> 01:07:03,035
Vous êtes paralysé depuis cinq ans.

950
01:07:03,118 --> 01:07:04,537
Oh ouais.

951
01:07:04,662 --> 01:07:07,248
Ne t'inquiète pas, Legs, mec.

952
01:07:07,290 --> 01:07:11,002
Si jamais nous trouvons ce cure-dent,
Je vais le fumer.

953
01:07:11,128 --> 01:07:14,632
Non, nous devons mettre un terme
à tout ce crime noir contre noir.

954
01:07:14,757 --> 01:07:16,843
Nous devons appeler à une trêve.

955
01:07:16,843 --> 01:07:21,306
Et la fois où tu as tiré sur Byron ?
N'est-ce pas un crime noir contre noir ?

956
01:07:21,306 --> 01:07:25,269
Non, Byron avait la peau claire,
- Oh, ouais,

957
01:07:26,062 --> 01:07:28,982
Tu es sur le point d'aller à cette fête ?
- Ouais,

958
01:07:28,982 --> 01:07:32,444
Tu vas boire un peu ?
- Juste un peu.

959
01:07:32,611 --> 01:07:35,531
Laissez-moi vous parler de boire et de conduire.

960
01:07:35,656 --> 01:07:39,577
C'est amusant cette merde, mec,
Ce que vous faites, c'est vous procurer un 40.

961
01:07:39,703 --> 01:07:42,456
Ensuite, prenez l'autoroute,
frappez-le à 85.

962
01:07:42,456 --> 01:07:45,501
Éteignez vos lumières,
Lâchez le volant,

963
01:07:45,626 --> 01:07:49,798
Cela vous dérangera. Essayez-le.
- Je vais essayer ça.

964
01:07:49,798 --> 01:07:52,009
Pourquoi ne m'avez-vous pas invité à la fête ?

965
01:07:52,134 --> 01:07:54,470
Allez, Pop, tu dois avoir 18 ans et plus,

966
01:07:54,637 --> 01:07:57,640
Oh, mec.
- En plus, il est plus que l'heure de te coucher.

967
01:07:57,640 --> 01:08:00,560
Vous êtes-vous brossé les dents ?
Laissez-moi voir.

968
01:08:00,644 --> 01:08:02,730
Non, c'est parti,

969
01:08:02,855 --> 01:08:05,024
Très bien, je sors,
- Très bien.

970
01:08:05,191 --> 01:08:09,070
Avant de partir,
tu ne veux pas me lire une histoire avant d'aller au lit ?

971
01:08:09,070 --> 01:08:12,658
Très bien, juste un,
- C'est tout ce dont j'ai besoin.

972
01:08:19,624 --> 01:08:22,711
Trouvez-en un bon, c'est parti,

973
01:08:22,836 --> 01:08:26,215
"C'est l'histoire de Dick et Mary,

974
01:08:26,340 --> 01:08:30,095
'Mary est allongée sur le lit
et écarte les cuisses,

975
01:08:30,095 --> 01:08:33,682
'Dick pousse son gros membre
dans son vagin en attente,

976
01:08:33,849 --> 01:08:37,270
''Baise-moi. Baise-moi. " Marie crie,

977
01:08:37,353 --> 01:08:39,940
'Dick la couvre
avec un oreiller parce qu'elle est bruyante,

978
01:08:40,023 --> 01:08:44,403
'Dick continue de la marteler
ouverture enflée jusqu'à ce qu'il jouisse,

979
01:08:44,570 --> 01:08:46,906
''J'arrive'. J'arrive. '

980
01:08:50,786 --> 01:08:52,830
Et il s'endort, '.

981
01:08:57,710 --> 01:08:59,880
Bonne nuit, Papy,

982
01:09:00,672 --> 01:09:04,260
.

983
01:09:05,136 --> 01:09:07,972
Domino, négro. Ouais.

984
01:09:08,890 --> 01:09:11,476
Hé, quoi de neuf, négros ?

985
01:09:11,602 --> 01:09:14,230
Quoi de neuf?
Hé, tu en fais, Jiffy Pop ?

986
01:09:14,355 --> 01:09:16,858
Quoi de neuf?
- Hé quoi de neuf? Comment vas tu'?

987
01:09:16,983 --> 01:09:19,611
Quoi de neuf, négro ?
Crime noir sur noir.

988
01:09:19,736 --> 01:09:21,738
Quoi de neuf, mec ?

989
01:09:21,780 --> 01:09:25,618
J'ai une question,
Qui a cette chronique, négro ?

990
01:09:25,701 --> 01:09:29,581
Mec, j'ai cette merde de tueur,
Garanti de vous faire foutre.

991
01:09:29,581 --> 01:09:33,335
Hé, négro, allume cette merde,
Baise-moi.

992
01:09:38,716 --> 01:09:42,012
Toke, toke, négro, Toke. Prends-le.

993
01:09:42,054 --> 01:09:44,473
Regarde cette merde, négro.

994
01:09:53,192 --> 01:09:56,654
Hé, mec, il a des convulsions.

995
01:09:57,780 --> 01:10:02,411
Mec, il ne respire pas.
- Il a de la mousse à la bouche.

996
01:10:03,996 --> 01:10:05,957
Yo, il est mort.

997
01:10:11,588 --> 01:10:14,133
Yo, passe cette merde.

998
01:10:16,052 --> 01:10:18,221
Yo, passe ça.

999
01:10:18,972 --> 01:10:21,391
Frappez-le.

1000
01:10:21,558 --> 01:10:24,186
Frappez-le. Frappez-le. Frappez-le. Frappez-le.

1001
01:10:25,271 --> 01:10:29,651
Tu vois, c'est quoi
Je parle de Sabomboo,

1002
01:10:29,651 --> 01:10:33,906
Suce-le,
- Des nègres qui essaient de cacher leurs bonnes conneries.

1003
01:10:36,367 --> 01:10:38,828
Hé, bébé, tu veux danser ?

1004
01:10:42,249 --> 01:10:45,586
Oui, je le fais, mais pas avec toi.

1005
01:10:46,462 --> 01:10:50,926
Son droit, son droit,
Son droit, son droit.

1006
01:10:55,640 --> 01:10:59,477
Hé, ma fille, comment vas-tu ?
Je m'appelle Loc Dog,

1007
01:11:00,729 --> 01:11:03,482
Quel est ton nom ?
- La Quanda.

1008
01:11:07,070 --> 01:11:10,365
La Quanda, tu as un petit ami ?

1009
01:11:10,532 --> 01:11:14,286
Non, tu sais, les hommes semblent toujours
être vraiment intimidé par moi.

1010
01:11:14,411 --> 01:11:16,914
Mais je ne sais pas pourquoi.

1011
01:11:18,792 --> 01:11:21,378
Eh bien, vous savez.

1012
01:11:21,503 --> 01:11:25,967
Je peux comprendre à quel point une jolie fille aime
vous pourriez rendre un homme un peu malade.

1013
01:11:26,133 --> 01:11:28,219
Je veux dire nerveux.

1014
01:11:28,344 --> 01:11:32,224
Ouais, eh bien, ça prend un moment vraiment spécial
le genre d'homme qui est avec moi,

1015
01:11:32,349 --> 01:11:34,310
...

1016
01:11:35,102 --> 01:11:39,065
Tu sais ?
- Ouais, eh bien, laisse-moi aller le trouver.

1017
01:11:42,653 --> 01:11:46,324
Merde, ma fille,
tu dois ralentir avec ça.

1018
01:11:48,576 --> 01:11:53,248
Tu n'es pas mon papa
et tu ne paies aucune de mes factures.

1019
01:11:54,250 --> 01:11:59,631
Occupez-vous de vos affaires,
Oh, c'est ma chanson.

1020
01:11:59,756 --> 01:12:02,801
.

1021
01:12:06,264 --> 01:12:08,308
Salut.

1022
01:12:09,017 --> 01:12:12,020
Salut, je m'appelle Loc Dog,
Quel est ton nom ?

1023
01:12:12,104 --> 01:12:15,191
Keisha,
-Keisha,

1024
01:12:15,274 --> 01:12:18,570
Tu es toujours aussi timide, Keisha ?
- Mm-hm.

1025
01:12:19,154 --> 01:12:24,744
Keisha, que dirais-tu que nous y retournions
chez moi et prendre un dernier verre ?

1026
01:12:25,995 --> 01:12:29,582
je ne sais pas,
Je viens de te rencontrer.

1027
01:12:29,708 --> 01:12:34,213
Hé, ma fille, le chien ne mord pas
à moins que tu me le demandes,

1028
01:12:37,216 --> 01:12:39,094
D'accord,
- Très bien, allez.

1029
01:12:39,219 --> 01:12:41,346
Je suppose que tout ira bien.

1030
01:12:46,227 --> 01:12:48,938
Bébé, tu m'aimes vraiment.

1031
01:12:50,232 --> 01:12:52,609
Tu le sais, ma fille.

1032
01:13:08,086 --> 01:13:10,255
Je ne devrais vraiment pas.

1033
01:13:10,380 --> 01:13:13,676
Allez, ma fille,
Ça ne te fera pas de mal.

1034
01:13:14,927 --> 01:13:19,808
C'est juste que, quand je bois,
parfois je deviens un peu fou.

1035
01:13:19,933 --> 01:13:21,977
Et c'est ce que je veux.

1036
01:13:26,274 --> 01:13:29,361
Je ne veux pas que tu penses
Je suis un monstre ou rien comme ça.

1037
01:13:29,486 --> 01:13:33,866
D'habitude, je ne rentre même pas à la maison avec des gars
quand je les rencontre pour la première fois.

1038
01:13:33,991 --> 01:13:37,954
Mais je me sens tellement à l'aise avec toi.

1039
01:13:38,079 --> 01:13:40,791
Hé, c'est bien, ma fille.

1040
01:13:40,791 --> 01:13:46,172
Chaque fois que tu es avec moi, je te veux
simplement vous détendre et être vous-même.

1041
01:13:50,469 --> 01:13:54,390
Tu es si méchant,
Je devrais y aller.

1042
01:13:54,431 --> 01:13:57,310
Whoa, allez, bébé, détends-toi.

1043
01:13:58,478 --> 01:14:00,731
Détendez-vous.

1044
01:14:00,814 --> 01:14:04,693
Ne va nulle part,
Tu es entre de bonnes mains maintenant, ma fille.

1045
01:14:04,819 --> 01:14:08,448
Loc Dog va prendre
prends bien soin de toi, bébé,

1046
01:14:08,740 --> 01:14:11,618
Êtes-vous sûr que tout va bien ?
- Mm-hm.

1047
01:14:16,249 --> 01:14:19,878
Je veux que tu sois juste toi-même, d'accord ?

1048
01:14:20,462 --> 01:14:23,549
Je t'ai dit que je pouvais devenir un peu fou.

1049
01:14:23,674 --> 01:14:26,594
Ouais, tu deviens fou, allez.

1050
01:14:26,677 --> 01:14:28,721
D'accord,

1051
01:14:33,769 --> 01:14:38,233
Très bien, enfoiré, allons-y.
- .

1052
01:14:52,916 --> 01:14:56,212
Oh non, négro,
tu n'iras nulle part,

1053
01:14:59,049 --> 01:15:01,134
.

1054
01:15:08,142 --> 01:15:10,270
Air frais, poisson frais.

1055
01:15:10,312 --> 01:15:14,316
Rien de comparable au grand air, hein, papa ?

1056
01:15:14,358 --> 01:15:17,570
Pop, pouvons-nous parler,
adolescent à adolescent ?

1057
01:15:18,279 --> 01:15:22,367
Tu vois, j'ai rencontré cette fille,
Elle est assez spéciale.

1058
01:15:22,451 --> 01:15:26,831
Elle sort du quartier
quelques jours et je veux aller avec elle,

1059
01:15:26,956 --> 01:15:29,584
Mec, qui est cette fille ?
- Elle s'appelle Dashiki,

1060
01:15:29,709 --> 01:15:33,172
Dashiki. De l'avenue de la Pénétration ?
- Allez, papa.

1061
01:15:33,339 --> 01:15:38,428
Ne me dis pas que tu as couché avec elle aussi ?
- Oh non, ce n'est rien de pareil, mon fils.

1062
01:15:38,511 --> 01:15:41,014
Mais elle pourrait certainement sucer une bite,
- Quoi ?

1063
01:15:41,139 --> 01:15:45,394
Rien, fils, vas-y,
Parlez-moi de cette fille.

1064
01:15:45,478 --> 01:15:48,481
Quoi qu'il en soit, je pense que je suis amoureux,

1065
01:15:49,441 --> 01:15:52,277
Et alors ? Tu as déjà frappé aux bottes ?
- Ouais.

1066
01:15:52,319 --> 01:15:54,780
Attends, tu utilises un préservatif ?

1067
01:15:57,200 --> 01:16:01,079
Non,
- Bien. C'est mon garçon. C'est mon garçon.

1068
01:16:01,079 --> 01:16:06,210
N'utilise jamais de préservatifs, mon fils,
Ils enlèvent toute sensation.

1069
01:16:06,461 --> 01:16:12,384
Ouais, le seul problème c'est que maintenant elle est enceinte,
Je ne sais pas quoi faire.

1070
01:16:12,384 --> 01:16:14,470
Mec, regarde, , .

1071
01:16:15,638 --> 01:16:18,933
Laisse-moi te donner le même conseil
mon père me l'a donné, d'accord ?

1072
01:16:19,059 --> 01:16:23,105
Abandonnez tout espoir, regardez-moi,
Les rêves sont pour les nuls.

1073
01:16:23,230 --> 01:16:27,151
Il n'y a pas d'avenir pour toi,
Et ne pense pas à ne pas trouver de travail, Tray,

1074
01:16:27,193 --> 01:16:31,114
Parce que l'homme noir
il n'a pas sa place sur le marché du travail.

1075
01:16:31,239 --> 01:16:35,119
Alors attendez, laissez-moi mettre les choses au clair,
Ce que tu essaies de dire, c'est...

1076
01:16:35,244 --> 01:16:38,748
ne te laisse pas prendre par l'homme blanc
Un chômage qui s'auto-entretient...

1077
01:16:38,873 --> 01:16:41,668
et essayer de survivre grâce aux chèques d'aide sociale ?

1078
01:16:41,793 --> 01:16:45,840
Faux. Il n'y a rien de mal à
les chèques d'aide sociale, c'est de l'argent gratuit.

1079
01:16:46,007 --> 01:16:49,719
Notre famille y a survécu six générations,

1080
01:16:53,557 --> 01:16:59,439
Merci, tu sais toujours quoi dire,
- Je pensais que tu le savais, mon garçon.

1081
01:16:59,564 --> 01:17:02,693
Mon pote Tray s'offre du sexe.

1082
01:17:04,862 --> 01:17:08,283
Être enfermé en ville, ce n'est pas pareil.

1083
01:17:08,450 --> 01:17:10,160
Obtenez la carte, obtenez la carte.

1084
01:17:10,160 --> 01:17:14,999
Putain, allons-y.
ces négros dans un sac à chat, mec.

1085
01:17:15,082 --> 01:17:18,711
Lis-le, mec, lis ça,
Allez, allons-y,

1086
01:17:18,753 --> 01:17:20,881
Conduire,
- Allons-y,

1087
01:17:26,721 --> 01:17:29,724
Quoi de neuf, Loc ?
- Quoi de neuf, Tray ?

1088
01:17:35,106 --> 01:17:39,027
Je ne peux pas croire ton cul de marque
Quitte enfin le quartier.

1089
01:17:39,152 --> 01:17:41,029
Ouais, ouais, ouais,

1090
01:17:41,029 --> 01:17:46,536
Dashiki et moi allons faire ce nœud.
- Fais un nœud dans les trompes de cette salope.

1091
01:17:46,661 --> 01:17:48,663
Vraiment.

1092
01:17:48,788 --> 01:17:51,166
En fait, je pense que tout ira bien.

1093
01:17:51,291 --> 01:17:53,919
Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ?
- Quoi?

1094
01:17:54,044 --> 01:18:00,093
Faire un road trip dans un camion postal ?
C'est l'idée la plus stupide que j'ai entendue.

1095
01:18:00,177 --> 01:18:03,764
Quoi qu'il en soit, soyez prudent.

1096
01:18:03,889 --> 01:18:06,768
Allez maintenant, bébé,
tu parles à Loc Dog.

1097
01:18:06,934 --> 01:18:09,104
Tu sais que tout ira bien.

1098
01:18:09,229 --> 01:18:11,315
Tirer.

1099
01:18:12,483 --> 01:18:14,568
Hé, Plateau, , .

1100
01:18:15,319 --> 01:18:17,363
N'oublie jamais, mec.

1101
01:18:18,531 --> 01:18:20,700
Soit ils ne le savent pas,

1102
01:18:22,411 --> 01:18:25,998
ne vous présentez pas, ou tout simplement ne vous en souciez pas...

1103
01:18:26,040 --> 01:18:30,253
à propos d'être une menace pour South Central
pendant qu'ils boivent leur jus dans la hotte.

1104
01:18:30,378 --> 01:18:33,132
C'est de ça qu'il s'agit, Tray.

1105
01:18:33,257 --> 01:18:35,259
Je suis désolé, mec.

1106
01:18:35,426 --> 01:18:38,304
De quoi parle-t-il, bordel ?

1107
01:18:48,233 --> 01:18:50,777
Quoi de neuf, petit pote ?
- Quoi de neuf?

1108
01:18:50,902 --> 01:18:54,865
Hé, tu veux un peu de ça ?
Te faire pousser des cheveux sur tes petites noix.

1109
01:18:54,990 --> 01:18:57,327
Ne donnez pas d'alcool à ce petit enfant,

1110
01:18:57,452 --> 01:19:00,831
Nigger, tu n'es pas son papa,
- Ce n'est pas le cas ?

1111
01:19:03,250 --> 01:19:08,590
Dashiki. Salope, tu ferais mieux
rendez-moi l'argent de ma pension alimentaire pour enfants.

1112
01:19:34,411 --> 01:19:37,415
Quoi de neuf, petit homme ?
- Chut.

1113
01:19:37,415 --> 01:19:41,795
Comme je le disais,
qu'est-ce qui se passe avec ces putes ce soir ?

1114
01:19:42,087 --> 01:19:45,841
Prends soin de mon bébé, d'accord ?
Et mon camion,

1115
01:19:46,008 --> 01:19:50,055
Quoi ?
- Allez, Tray, tu sais que je ne fais que jouer,

1116
01:20:14,083 --> 01:20:16,836
Tirez sur tout ce qui est en vue,

1117
01:20:16,878 --> 01:20:19,005
.

1118
01:20:22,050 --> 01:20:24,470
Idiot. Brisez-vous.

1119
01:20:27,140 --> 01:20:29,851
Que quelqu'un m'aide.

1120
01:20:39,112 --> 01:20:42,157
J'arrive.

1121
01:20:46,996 --> 01:20:52,169
Est-ce que tu vas bien, flocon de neige ?
- Oh oui, mon grand guerrier du chocolat.

1122
01:21:28,878 --> 01:21:32,382
Tu sais que tu as merdé, n'est-ce pas ?
Ouais, tu as merdé.

1123
01:21:32,424 --> 01:21:34,552
Tu entends ce que je dis ?

1124
01:21:36,888 --> 01:21:39,933
Hé, grand-mère,
Vous avez le jus maintenant.

1125
01:21:40,100 --> 01:21:42,269
Oh, va au diable.

1126
01:22:03,669 --> 01:22:09,175
Où d'autre pourrais-je trouver un imbécile fouetté
prendre soin de moi et de mes sept enfants ?

1127
01:22:09,301 --> 01:22:11,887
Oh, cendrier.

1128
01:22:11,887 --> 01:22:16,559
Écoute, ma sœur, Écoute.
Vous êtes une femme afro-américaine forte,

1129
01:22:16,726 --> 01:22:19,604
C'est à cause de ça, je ne peux pas être avec toi,
- .

1130
01:22:19,729 --> 01:22:25,069
Oh, regarde ça, il est temps pour moi
pour sortir les pauvres déchets blancs.

1131
01:22:27,238 --> 01:22:29,741
Qui traites-tu de fouetté, ma fille ?

1132
01:22:29,866 --> 01:22:33,203
Tu es vivant,
- Aïe.

1133
01:22:36,207 --> 01:22:41,630
Oh, Seigneur, pourquoi me fais-tu ça ?
Oh, je ne peux pas le supporter. Je ne peux pas le supporter.

1134
01:22:41,755 --> 01:22:44,341
Je ne peux pas le supporter. Oh, mon Seigneur.

1135
01:22:44,508 --> 01:22:47,011
Oh, mon bébé.

1136
01:22:49,723 --> 01:22:54,353
Oh, maman, maman,
J'ai avalé mon cure-dent, maman.

1137
01:22:54,478 --> 01:22:56,939
Oh, bébé, tu vas bien.

1138
01:22:59,150 --> 01:23:02,321
Maintenant, où est mon argent que tu as volé,
espèce de petit voyou ?

1139
01:23:02,446 --> 01:23:04,490
Donnez-moi mon argent, je veux mon argent.

1140
01:23:04,615 --> 01:23:08,828
Je vais te casser la gueule.
Où est mon argent ?

1141
01:23:08,870 --> 01:23:11,248
Eh bien, c'est mon histoire.

1142
01:23:11,331 --> 01:23:14,460
Quant à Dashiki et moi, nous nous sommes mariés.

1143
01:23:23,387 --> 01:23:25,681
Loc Dog s'est lancé dans le show business.

1144
01:23:25,765 --> 01:23:29,436
Suce ma bite et, , ,
Lèche-toi le cul.

1145
01:23:36,903 --> 01:23:39,406
Prêchez, il s'est installé.

1146
01:23:47,540 --> 01:23:52,296
Le rêve de Crazy Legs de devenir
un danseur est enfin devenu réalité.

1147
01:23:59,137 --> 01:24:03,142
Et quant à grand-mère...
Eh bien, elle est toujours grand-mère.

1148
01:24:07,230 --> 01:24:11,652
Condamner. C'est de la bonne merde,

1149
01:24:11,818 --> 01:24:15,281
...

1150
01:24:16,324 --> 01:24:18,493
♪ Oui, la merde est crue,
je viens à ta porte...

1151
01:24:18,618 --> 01:24:21,121
♪ Commencez à crier à haute voix,
Wu-Tang est de retour pour en savoir plus...

1152
01:24:21,246 --> 01:24:23,374
♪ Oui, il est quatre heures,
Je te l'ai déjà dit...

1153
01:24:23,540 --> 01:24:26,043
♪ Préparez-vous aux combats de micro
- ♪ Et en plus la guerre froide...

1154
01:24:26,169 --> 01:24:28,505
♪ Cette rime que tu digères
via la console RZA...

1155
01:24:28,630 --> 01:24:30,966
♪ Demandez pourquoi je claque le pôle du diagramme neuf...

1156
01:24:31,091 --> 01:24:33,218
♪ Raekwon a largué la bombe,
Le Bossu, Notre-Dame...

1157
01:24:33,260 --> 01:24:35,846
♪ Golden Arms est en bronze,
Bouddha Palm a frappé le Coran...

1158
01:24:35,846 --> 01:24:38,183
♪ Ça souffle extrême,
le flux moyen soit le thème...

1159
01:24:38,224 --> 01:24:41,645
♪ Équipe suprême, America's Cream Team,
racheté Vidal Sassoon...

1160
01:24:41,645 --> 01:24:44,106
♪ Les tons chromés entendent les gémissements
d'Al Capone...

1161
01:24:44,273 --> 01:24:46,776
♪ Puissance des armes à feu vers le dôme
Et fendre l'os...

1162
01:24:46,859 --> 01:24:50,489
♪ Perruque arrachée du rebord par le présumé,
bord de luge RZA à part entière...

1163
01:24:50,530 --> 01:24:52,825
♪ Une dose de mon féroce
coupes à gâchette à main...

1164
01:24:52,950 --> 01:24:55,578
♪ Acapella crache une coquille
paralysé quand on te touche...

1165
01:24:55,578 --> 01:24:59,332
♪ Et les cordons de micro critiques, suspendus comme
cordons ombilicaux, épées dopantes...

1166
01:24:59,374 --> 01:25:02,669
♪ Général cinq étoiles
Raw soit la citation style rap, mal de gorge...

1167
01:25:02,753 --> 01:25:05,256
♪ Grâce au fonctionnement pleinement opérationnel,
totem de poche...

1168
01:25:05,297 --> 01:25:07,425
♪ Oui, la merde est crue,
je viens à ta porte...

1169
01:25:07,592 --> 01:25:09,302
♪ Commencez à crier à haute voix,
Wu-Tang est de retour pour en savoir plus...

1170
01:25:09,427 --> 01:25:12,389
♪ Plus de mille fois un,
prenez mes styles, faites-le...

1171
01:25:12,389 --> 01:25:14,683
♪ Je détiens un titre,
amélioré la façon dont ma ceinture a été gagnée...

1172
01:25:14,809 --> 01:25:17,437
♪ Vérifiez-le, majestueux et élégant,
les micros cassés restent infectés...

1173
01:25:17,604 --> 01:25:20,023
♪ Les germes commencent à se propager
votre équipe, a dessiné comme une épopée...

1174
01:25:20,190 --> 01:25:22,442
♪ Tu l'as demandé,
j'ai tiré les confitures comme des seringues...

1175
01:25:22,526 --> 01:25:24,779
♪ Ma technique à elle seule fait exploser les portes
tout droit sorti des charnières...

1176
01:25:24,904 --> 01:25:27,573
♪ Vengeur masqué,
J'ai l'impression de te souffler l'oreille comme le vent...

1177
01:25:27,699 --> 01:25:30,160
♪ Avec un style libre,
plus tranchant que la lance indienne...

1178
01:25:30,285 --> 01:25:31,870
♪ Alors asseyez-vous et laissez le roi explorer...

1179
01:25:31,912 --> 01:25:34,623
♪ Décrivez-moi,
le gamin est gentil et il tient des épées...

1180
01:25:34,749 --> 01:25:37,210
♪ Et son nom,
l'attaque noire est le nerf comme les migraines...

1181
01:25:37,251 --> 01:25:39,713
♪ Avec plus de jeux que de mendiants dans les trains
douleurs vives et aiguës...

1182
01:25:39,880 --> 01:25:42,341
♪ Rebelle venimeux comme Deck,
tu ne peux pas détruire ça...

1183
01:25:42,466 --> 01:25:44,510
♪ Ils tombent dans une embuscade, patinent,
essayez d'éviter ça...

1184
01:25:44,635 --> 01:25:46,846
♪ Effets secondaires des raps chauds et des morceaux chauds...

1185
01:25:46,929 --> 01:25:49,391
♪ Un sac de sport rempli d'armes, fils,
plongé dans le noir...

1186
01:25:49,516 --> 01:25:51,894
♪ Ma culture, mes glisses et mes attaques
tout comme un vautour...

1187
01:25:51,894 --> 01:25:54,313
♪ Visage fantôme à Madison Square
est sur votre affiche...

1188
01:25:54,355 --> 01:25:56,524
♪ Oui, la merde est crue,
je viens à ta porte...

1189
01:25:56,649 --> 01:25:59,361
♪ Commencez à crier à haute voix,
Wu-Tang est de retour pour en savoir plus...

1190
01:25:59,361 --> 01:26:01,446
♪ Oui, il est quatre heures,
Je te l'ai déjà dit...

1191
01:26:01,571 --> 01:26:03,782
♪ Préparez-vous aux combats de micro
Et en plus, une guerre froide…

1192
01:26:03,908 --> 01:26:06,619
♪ Soyez à l'affût
pour ce suspect de meurtre de masse...

1193
01:26:06,661 --> 01:26:09,247
♪ Cela remplit plus de sacs mortuaires
que les appartements dans les projets...

1194
01:26:09,414 --> 01:26:12,417
♪ Et pour autant que les coroners le sachent
le spectacle d'autopsie...

1195
01:26:12,543 --> 01:26:16,339
♪ C'était un coup de Shaolin porté par mon
famille amenée à l'académie...

1196
01:26:16,339 --> 01:26:19,634
♪ Du Wu et j'ai appris à
merde ton anatomie...

1197
01:26:19,676 --> 01:26:21,386
♪ Régulièrement, calmement et mortellement...

1198
01:26:21,428 --> 01:26:23,681
♪ Paroles de Splatter-head
Je lèche ta transmission...

1199
01:26:23,847 --> 01:26:27,518
♪ Les MC se soumettent au testament
pendant que je tue ton freestyle juvénile...

1200
01:26:27,644 --> 01:26:30,647
♪ Civiliser le mental,
les diables l'adorent comme une icône...

1201
01:26:30,689 --> 01:26:33,442
♪ Des micros qui câlinent les ours
avec les poignées d'un python...

1202
01:26:33,567 --> 01:26:35,695
♪ Oui, la merde est crue,
je viens à ta porte...

1203
01:26:35,695 --> 01:26:38,323
♪ Commencez à crier à haute voix,
Wu-Tang est de retour pour en savoir plus...

1204
01:26:38,490 --> 01:26:41,827
♪ Tu as déjà entendu d'autres raps
mais j'ai continué à attendre le soleil de la chanson...

1205
01:26:41,952 --> 01:26:45,122
♪ Je garde les dancehalls forts
Ce n'est jamais digne de ma cause...

1206
01:26:45,247 --> 01:26:48,293
♪ Je prolonge Extravaganza,
le temps s'arrête...

1207
01:26:48,293 --> 01:26:50,462
♪ Pas de propagande,
méfiez-vous de la compétence...

1208
01:26:50,504 --> 01:26:53,257
♪ Tandis que je fais entendre la musique,
fais l'amour à ton tympan...

1209
01:26:53,298 --> 01:26:56,594
♪ Dédié au rap, négro,
méfiez-vous du redoutable Liban Don...

1210
01:26:56,719 --> 01:27:00,307
♪ Malcolm X a battu la menace du massacre du CD,
meurtre sur cassette...

1211
01:27:00,390 --> 01:27:02,976
♪ Je fais exploser la boutique,
tu n'as encore rien vu...

1212
01:27:02,976 --> 01:27:05,271
♪ Un homme a couru,
j'essaie de m'en éloigner...

1213
01:27:05,313 --> 01:27:08,024
♪ Mettez votre lunettes à double foyer,
regarde-moi venir…

1214
01:27:08,024 --> 01:27:10,360
♪ Dans ta chambre
comme Freddy entre dans le rêve...

1215
01:27:10,444 --> 01:27:12,696
♪ Décombobulez votre technique
et ton plan...

1216
01:27:12,905 --> 01:27:15,282
♪ Quatre applaudissements,
comme un rendez-vous noir à ce rendez-vous...

1217
01:27:15,282 --> 01:27:17,619
♪ Tu es coincé sur des bêtises
comme si j'étais coincé sur la carte...

1218
01:27:17,744 --> 01:27:20,038
♪ Nulle part où aller sauf le prochain spectacle, frérot...

1219
01:27:20,205 --> 01:27:22,249
♪ Les enfoirés divertissants ne peuvent pas s'arrêter oh...

1220
01:27:22,374 --> 01:27:24,960
♪ En combattant,
tu ne veux pas que je commence à bavarder

1221
01:27:25,086 --> 01:27:27,589
♪ Tous sur scène
parce que vous tous, les serpents, continuez à tinter

1222
01:27:27,714 --> 01:27:29,925
♪ Salope, tu n'as rien contre les riches...

1223
01:27:30,050 --> 01:27:32,386
♪ Tous les deux jours
tout mon code vestimentaire a changé...

1224
01:27:32,386 --> 01:27:34,889
♪ Alors juste au cas où
tu veux me chronométrer comme Sherry...

1225
01:27:35,097 --> 01:27:37,433
♪ Vous toutes, les salopes de crabe, n'avez pas à vous inquiéter...

1226
01:27:37,558 --> 01:27:39,644
♪ Je ne peux pas avoir un négro comme Don dix cents...

1227
01:27:39,769 --> 01:27:42,105
♪ Même si je suis enfumé
Je ne peux pas être exclu...

1228
01:27:42,231 --> 01:27:44,692
♪ Je suis trop malade,
Je représente Park Hill...

1229
01:27:44,859 --> 01:27:47,111
♪ Tu vois mon visage sur le billet de vingt dollars...

1230
01:27:47,278 --> 01:27:49,447
♪ Encaissez-le,
et récupérez dix dollars...

1231
01:27:49,489 --> 01:27:51,950
♪ Le gros LP avec Cappuccino sur la cire...

1232
01:27:52,075 --> 01:27:54,411
♪ Passe-le dans ton truc,
mettre la valve jusqu'à douze...

1233
01:27:54,537 --> 01:27:56,706
♪ Remettez tous les autres LP sur l'étagère...

1234
01:27:56,706 --> 01:28:01,753
♪ Et fume un blunt,
et composez le 9-1-7-1-6-0-4-9-3-1 1...

1235
01:28:01,920 --> 01:28:04,089
♪ Et tu pourrais obtenir
longue bite hip-hop affection...

1236
01:28:04,256 --> 01:28:06,551
♪ J'endommage n'importe quel MC
qui marche dans ma direction...

1237
01:28:06,717 --> 01:28:09,012
♪ Je suis le meilleur fils de Staten Island
merde ce que tu as entendu...

1238
01:28:09,179 --> 01:28:11,515
♪ Les nègres disent encore que ces conneries sont absurdes...

1239
01:28:11,598 --> 01:28:14,059
♪ Mon répertoire est l'URSS...

1240
01:28:14,101 --> 01:28:16,395
♪ Le style PLO a été jeté de la voiture...

1241
01:28:16,437 --> 01:28:18,857
♪ Et j'ai été écrasé par la jeep Method Man...

1242
01:28:19,024 --> 01:28:22,027
♪ Divin ne peut pas définir
mon style est si profond comme une chatte...

1243
01:28:22,152 --> 01:28:24,697
♪ Mon fondu coupe-bas
reste touffu comme un porc-épic...

1244
01:28:24,780 --> 01:28:28,576
♪ Je sépare le dos comme une colonne vertébrale, je te coupe
comme un blunt et reconstruisez votre conception...

1245
01:28:28,701 --> 01:28:30,996
♪ Je sais que tu veux me critiquer,
mais je peux lire dans tes pensées...

1246
01:28:31,038 --> 01:28:33,624
♪ Parce que tu es faible aux genoux, comme SWV...

1247
01:28:33,666 --> 01:28:35,918
♪ J'essaie d'obtenir un titre comme Wu Killa Bee...

1248
01:28:36,043 --> 01:28:38,588
♪ Enfant, change tes habitudes,
tu sais que je suis ami avec l'Abbott...

1249
01:28:38,713 --> 01:28:40,757
♪ Moi et RZA on roule,
nom imprimé sur la tablette...

1250
01:28:40,882 --> 01:28:43,469
♪ Sous les vétérinaires,
nous avons payé nos dettes pendant des années folles

1251
01:28:43,469 --> 01:28:48,808
♪ Mettez le son en veille prolongée, et maintenant nous sortons
comme les bières et le pouvoir contondant.
